Переводы „certatura“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator

Wettstreiter (m. Worten)

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

curvāmen <minis> nt poet; nachkl., curvātiō <ōnis> f, curvātūra (Mart.) <ae> f (curvo) poet; nachkl.

curvamen

Krümmung, Rundung

mercātūra <ae> f (mercor)

1.

mercatura

Handel, auch Pl

mercaturas facere

Handel treiben

ad mercaturas

beim Handeln

2.

mercatura

die Ware

certātim ADV (certatus v. certo¹)

certatim

um die Wette, wetteifernd

certātiō <ōnis> f (certo¹)

1.

certatio

Wettkampf, -streit [ corporum; xysticorum ]

2.

certatio

Wetteifer [ honesta inter amicos ]

ingenia exercere certationibus

3.

certatio

Streit(igkeit)

4.

certatio

Streit, Verhandlung (vor Gericht)

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren

certitūdō <dinis> f (certus) spätlat

certitudo

Gewissheit

armātūra <ae> f (armo)

armatura

Bewaffnung

armatura meton.

Waffengattung; Bewaffnete [ levis Leichtbewaffnete; gravis Schwerbewaffnete ]

cavātūra <ae> f (cavo) spätlat

cavatura

Höhlung; Wölbung

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit

fōrmātūra <ae> f Lucr.

→ formatio

Смотри также fōrmātiō

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]