Переводы „cōnfōderis“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

cōn-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

confodio

durchbohren, niederstechen [ alqm pugione ]

2. übtr

confodio

vernichten [ iudiciis ]

3. vor- u. nachkl.

confodio

umgraben [ terram; hortum ]

cōn-foederō <foederāre> spätlat

confoedero

durch ein Bündnis vereinigen

cōn-fōrmis <e> (forma) nachkl.

conformis

gleichförmig, gleichartig

cōn-foveō <fovēre, fōvī, fōtum> nachkl.

confoveo

eifrig wärmen, pflegen [ alqm; membra ]

cōn-fiteor <fitērī, fessus sum> (fateor)

1.

confiteor

(ein)gestehen, zugestehen, bekennen

scelus confiteri

reus confitens

geständig

se hostem confiteri (m. dopp. Akk)

sich bekennen als

2.

confiteor

deutlich zeigen, offenbaren [ vultibus iram; se sich verraten; deam o. se deam sich verraten als ]

3. Eccl.

a.

confiteor

sich zum christl. Glauben bekennen

b.

confiteor

beichten

cōn-fīdō <fīdere, fīsus sum>

1.

confido

vertrauen, sich verlassen [ (alci u. alci rei) legioni; virtuti militum; equitatui; (alqa re) firmitate corporis; natura loci; (de re) de salute urbis ]

2. abs. o. m. A.C.I.

confido

zuversichtlich hoffen

cōn-fudō <fudere, – –> spätlat

confudo

zugrunde richten