Переводы „derartiger“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

penāti-ger <gera, gerum> (penates u. gero) Ov.

penatiger

die Penaten tragend [ Aeneas ]

I . saeti-ger <gera, gerum> (saeta u. gero) poet ADJ

saetiger

Borsten tragend [ sus; pecus ]

II . saeti-ger <gerī> (saeta u. gero) poet SUBST m

saetiger

Eber

hederi-ger <gera, gerum>

hederiger

hedera u. gero

hederiger Cat.

Efeu tragend

barbi-ger <gera, gerum> (barba u. gero) Lucr.

barbiger

bärtig [ pecudes; capellae ]

per-niger <gra, grum> Plaut.

perniger

ganz schwarz [ oculi ]

turri-ger <gera, gerum> (turris u. gero) poet; nachkl.

1.

turriger

Türme tragend, m. Türmen versehen [ urbes ]

2.

turriger

m. einer Turmkrone geschmückt (als Beiwort der Cybele)

secūri-ger <gera, gerum> (securis u. gero) poet; nachkl.

securiger

Beil tragend [ puellae Amazonen ]

dē-rādō <rādere, rāsī, rāsum> vor- u. nachkl.

1.

derado

abschaben, -reiben

2. (capillum ex capite u. bl. caput)

derado

das Haar abscheren

flūcti-ger <gera, gerum> (fluctus u. gero)

fluctiger

Wellen ertragend

Mārti-gena <ae> m (Mars u. gigno) Ov.

Martigena

Sohn des Mars (Romulus o. Remus)

belli-ger <gera, gerum> (bellum u. gero) poet

belliger

Krieg führend, kampflustig [ gentes; turmae ]

clāvi-ger <gerī> m

1. (clava u. gero)

claviger

Keulenträger [ Hercules ]

2. (clavis u. gero) Ov.

claviger

Schlüsselträger [ Ianus als Gott der Türen ]

corni-ger <gera, gerum> (cornu u. gero) poet; nachkl.

corniger

gehörnt, geweihtragend

lauri-ger <gera, gerum> (laurus u. gero) poet

lauriger

lorbeerbekränzt, mit Lorbeer umwunden [ Phoebus ]

palmi-ger <gera, gerum> (palma¹ u. gero) Plin.

palmiger

Palmen tragend, palmenreich [ Thebae ]

plāgi-ger <gera, gerum>, plāgi-gerulus <a, um> (plaga¹ u. gero) Plaut.

plagiger

der Schläge bekommt

squāmi-fer <fera, ferum>, squāmi-ger <gera, gerum> (squama u. fero bzw. gero)

squamifer

schuppig [ piscis; turba Schlangen ]

thyrsi-ger <gera, gerum> (thyrsus u. gero) poet

thyrsiger

den Thyrsus (Bacchusstab) tragend

bi-corniger <gerī> m Ov.

bicorniger

der Zweigehörnte (Beiname des Bacchus)