Переводы „exportação“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

exportātiō <ōnis> f (exporto)

1.

exportatio

Ausfuhr [ mercium ]

2. Sen.

exportatio

Verbannung

ex-portō <portāre>

1.

exporto

hinaustragen, fortschaffen [ signa ex fanis ]

2.

exporto

ausführen, exportieren ( ↮ importare) [ frumentum; vinum; aurum ex Italia ]

3.

exporto

verbannen

ex-porrigō <porrigere, porrēxī, porrēctum>, ex-porgō <porgere, porrēxī, porrēctum> Kom.

1.

exporrigo

hervor-, ausstrecken

2.

exporrigo

ausdehnen, ausbreiten [ lumbos ]

3.

exporrigo

glätten

exporge frontem

sei freundlich

ex-postulō <postulāre>

1. alqd; ut; A. C. I. nachkl.

expostulo

dringend fordern, verlangen

causam expostulatus

gefragt nach der Ursache

2. nachkl.

expostulo

jmds. Auslieferung verlangen [ alqm ad poenam ]

3.

expostulo

sich beschweren, sich beklagen (cum alqo alqm o. alqd u. de re: bei jmdm. über jmd. o. über etw.; m. A. C. I.; indir. Frages.) [ cum illo iniuriam; de nostris cupiditatibus ]

portātiō <ōnis> f (porto)

portatio

Transport [ armorum ]