Переводы „expūgnāverant“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

ex-pūgnō <pūgnāre>

1.

expugno

erobern, erstürmen, einnehmen [ oppidum vi o. per vim; naves; Cirtam armis ]

2.

expugno

jmd. besiegen, unterwerfen, überwinden, überwältigen [ tyrannos ]

fames obsessos expugnavit

zwang zur Übergabe

3.

expugno

etw. überwinden, bezwingen, brechen [ pertinaciam legatorum ]

4.

expugno

erzwingen, durchsetzen, erringen [ aurum a patre; coepta ]

ex-pūgnor <expūgnāri> (expūgno)

expugnor

besiegt / bezwungen / erstürmt werden

expūgnātor <ōris> m (expugno)

expugnator

Eroberer [ urbis ]

expūgnāx <Gen. ācis> (expugno) Ov.

expugnax

bezwingend, wirksam [ herba ]

expūgnātiō <ōnis> f (expugno)

expugnatio

Eroberung, Erstürmung, Einnahme [ castrorum; oppidi ]

expūgnābilis <e> (expugno)

expugnabilis

bezwingbar [ arx ]

ex-pungō <pungere, pūnxī, pūnctum>

1. Plaut.

expungo

die Buchstaben auf der Wachstafel ausstreichen [ nomen (im Schuldbuch) ]

2. Plaut.

expungo

abdanken, aus dem Dienst entlassen [ manipulum ]

3. Pers.

expungo

aus dem Wege räumen [ pupillum ]

4. nachkl.

expungo

aufheben, ausgleichen [ munus munere; hunc diem ]

5. (ein Verzeichnis)

expungo

prüfend durchgehen, (nach)prüfen

6. Plin.

expungo

herrechnen, aufzählen [ sidera ad nomen ]