Переводы „friedsam“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

frīgus <goris> nt (frigeo)

1.

frigus

Kälte

vis frigoris

frigora tolerare

nec calor nec frigus metuere

2. poet

frigus

Kühlung, Frische [ umbrae; amabile ]

3. im Pl poet

frigus

kalte Tage, kaltes Wetter, kaltes Klima

propter frigora frumenta matura non erant

4.

frigus

Winterkälte, Frost

frigus meton. poet

Winter

frigore [o. frigoribus]

im Winter

frigoribus parto agricolae plerumque fruuntur

5. poet meton.

frigus

kaltes Land, kalter Ort [ non habitabile ]

6. poet

frigus

Kälte des Todes, Todesschauer, Tod [ letale; aeternum leti ]

7. poet

frigus

Angstschauer, Erstarrung, Entsetzen [ glaciale ]

8.

frigus

Schlaffheit, Lauheit, Lässigkeit [ caritatis ]

9.

frigus poet; nachkl.

Ungunst, Ungnade

metuo, ne quis amicus frigore te feriat Hor.

frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –> (Incoh. v. frigeo) nicht klass.

1.

frigesco

erkalten, erstarren

2. übtr

frigesco

ermatten, erschlaffen

frīvolum <ī> nt (frivolus) nachkl.

1.

frivolum

wertlose Kleinigkeit, Bagatelle

2. im Pl

frivolum

ärmlicher Hausrat