Переводы „gonna“ в словаре латинско » немецкий

Bonna <ae> f

Bonna

Bonn

gunna <ae> f

Neulatein

gunna minima

Minirock

Gonnī <ōrum> m

Gonni

(auch Sg.) Stadt in Thessalien (Nordgriechenland)

canna¹ <ae> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

canna

Rohr, Schilf [ palustris ]

2. (Gegenstand aus Rohr) meton.

a.

canna

Rohrpfeife, -flöte

b.

canna

kleines Fahrzeug, kleines Schiff

Henna <ae> f

Henna

Stadt auf Sizilien m. Cerestempel

pinna¹ <ae> f (penna)

1.

pinna

Feder

2. meton.

a. usu im Pl auch übtr

pinna

Schwungfeder, Flügel, Fittich

pinnas pandere

pinnis astra sequi

b. poet

pinna

Flug

3. Ov.

pinna

Pfeil

traiectus pinnā tempora (griech. Akk) cantat olor

4. poet; nachkl.

pinna

Flosse [ delphinis ]

sanna <ae> f poet

sanna

Grimasse

Cinna <ae> m röm. cogn.:

1.

L. Cornelius Cinna

Anhänger des Marius

2.

Cinna

sein gleichnamiger Sohn, einer der Cäsarmörder

3.

C. Helvius Cinna

röm. Dichter, Freund Catulls, Volkstribun; 44 v. Chr. wurde er von der Volksmenge, die ihn m. dem Cäsargegner (2.) verwechselte, erschlagen.

penna <ae> f

1.

penna

(Flug-)Feder, Schwungfeder

aves pullos pennis fovent

sine pennis volare haud facile est

2. meist Pl, auch Sg koll.

a.

penna

Flügel, Gefieder

geminis secat aëra pennis

pennā fugiunt trepidante columbae

pennis se levare

auffliegen

pennas extendere nido

flügge werden

b. poet meton.

penna

das Fliegen, Flug

celeritate pennae vitant necem

c. poet

penna

Feder am Pfeil; Pfeil

cervos pennā petere

wanna <ae> f (germ. Wort, vgl. dt. Wanne) mlt.

wanna

großer Weidenkorb

Corinna <ae> f

1.

Corinna

Dichterin aus Tanagra in Böotien z. Zt. Pindars um 500 v. Chr.

2.

Corinna

von Ovid als Name seiner Geliebten in Gedichten verwendet

gehenna <ae> f Eccl.

gehenna

Hölle

gonger

→ conger

Смотри также conger

conger <grī> m (griech. Fw.)

conger

Meeraal

Ērinnē <ēs>, Ērinna <ae> f

Erinne

griech. Dichterin (Mitte 4. Jahrh. v. Chr.)

Vienna <ae> f

Vienna

Hauptstadt der Allobroger in der Gallia Narbonensis, j. Vienne

lagōna, lagūna

→ lagoena

Смотри также lagoena

lagoena <ae> f (griech. Fw.)

lagoena

Flasche, Krug (weitbauchiges, enghalsiges Gefäß m. Henkeln, aus Ton o. Glas)

annōna <ae> f (annus)

1.

annona

Jahresertrag (bes. des Getreides), (Getreide-)Ernte

2.

a.

annona

Getreideversorgung

b. meton.

annona

Getreide, übh. Nahrungsmittel

annonae pretium

urbis annonaeque cura

annonae caritas

Teuerung

3.

a.

annona

Getreidepreis, übh. Lebensmittelpreis

annonam levare [o. laxare]

den Preis herabsetzen

annonae varietas

Wechsel

annona salaria

Preis des Salzes

annona vini

b.

annona

hoher Marktpreis; Getreidemangel, Teuerung, Not

annonā premente

acri annonā fatigari

4. MILIT

annona Kaiserzeit

Proviant