Переводы „indictas“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

in-dictus² <a, um> (in-² u. dico¹)

1.

indictus

ungesagt, ungenannt [ carminibus unbesungen ]

2. JUR

indictā causā

ohne Verhör, ohne Verteidigung

indictiō <ōnis> f (indico²)

1.

indictio

außerordentliche Steuer

2. spätlat

indictio

Indiktion (Zyklus v. 15 Jahren, der auf einer Steuerperiode gleichen Zeitumfangs beruhte)

in-dīcēns <Gen. entis> (in-² u. dico¹)

indicens

nicht sagend

me indicente nur im Abl abs.

ohne meine Aufforderung

vindicta <ae> f (vindico)

1.

vindicta

Freilassung eines Sklaven

2. meton.

vindicta

Freilassungsstab, Freistab (m. dem der Prätor den Sklaven, der in Freiheit gesetzt werden sollte, berührte)

3.

vindicta

Befreiung, Rettung (m. Gen subi. u. obi.) [ libertatis; invisae vitae Erlösung v. dem verhassten Leben; legis severae ]

4. poet; nachkl.

vindicta

Strafe, Rache