Переводы „intercalāvissēmus“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

intercalāris <e>, intercalārius <a, um> (intercalo)

intercalaris

eingeschaltet, Schalt- [ mensis Schaltmonat; Kalendae der erste Tag des Schaltmonats ]

inter-calō <calāre>

1.

intercalo

(durch Ausruf [ calando ] ) einschalten [ diem; mensem ]

intercalo abs.

einen Schalttag o. Schalttage einschieben

intercalandi licentia

2. übtr

intercalo

aufschieben [ poenam ]

intercīsus

P. P. P. v. intercido

Смотри также inter-cidō , inter-cīdō

inter-cidō² <cidere, cidī, –> (cado)

1.

intercido

dazwischenfallen

nullum telum vanum inter arma et corpora intercidit Liv.

2. übtr

intercido

dazwischen eintreten

3.

intercido

zugrunde gehen, umkommen

4.

intercido

verloren gehen, außer Gebrauch kommen

litterae intercidunt

5. (dem Gedächtnis)

intercido

entfallen, vergessen werden (m. u. ohne memoriā)

inter-cīdō¹ <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

intercido

mitten durchschneiden, -stechen, -graben, -brechen [ pontem abbrechen ]

2. vor- u. nachkl. übtr

intercido

ab-, unterbrechen [ plura rogantis verba den Bittenden nicht weiter reden lassen, nicht ausreden lassen ]

3. nachkl.

intercido

Blätter aus einem Rechnungsbuch herausschneiden u. es so fälschen [ commentarios ]