Переводы „komunikatë“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

mūnītō <mūnītāre>

Intens. v. munio

munito

bahnen [ sibi viam ]

Смотри также mūniō

I . mūniō <mūnīre, mūnīvī [o. mūniī], mūnītum> (moenia) VERB intr

munio

mauern, Befestigungen bauen, Mauern, Schanzen errichten

utrimque summā vi muniunt et pugnant

muniendo fessus

II . mūniō <mūnīre, mūnīvī [o. mūniī], mūnītum> (moenia) VERB trans

1. (Mauern, Städte)

munio

bauen [ Albam gründen ], (Wege) anlegen, bahnen [ itinera; übtr alci viam ad consulatum; aditum sceleribus ], (Örtl.) gangbar machen [ rupem ]

2.

munio

befestigen, verschanzen [ arcem; locum castellis; castra vallo fossaque ]

turris tecta et munita ab omni hostium ictu

(vor)

3. übtr

munio

schützen, sichern, decken [ sese ab insidiis hostium; se contra perfidiam ]

naturā loci muniebatur oppidum

im-mūniō <mūnīre> Tac.

immunio

hineinbauen [ praesidium ]

comparātē ADV (comparo²)

comparate

vergleichsweise

simulātē ADV

→ simulatus

illūminātē ADV (illumino)

illuminate

lichtvoll, klar [ dicere ]

com-mūniō¹ <mūnīre>

1.

communio

stark befestigen, verschanzen [ castra; loca ]

2. übtr

communio

stärken, sichern [ causam testimoniis; ius ]