Переводы „mécanique“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

mēchanicus <a, um>

Neulatein

mechanicus

mechanisch

dēnique ADV

1. (am Ende v. Aufzählungen)

denique

schließlich, endlich, zuletzt

primum … deinde … tum … denique

2. (als Abschluss einer Gedankenreihe)

denique

kurz, mit einem Wort

incolae domos, agros, denique omnia, quae possidebant, motu terrae perdiderunt

3. (verallgemeinernd)

denique

überhaupt

qui non civium, non denique hominum numero essent Liv.

die nicht zu den Bürgern … zählten

vel denique

oder überhaupt

4. (steigernd)

denique

ja sogar, außerdem noch

5. (einschränkend)

denique

wenigstens

6. (zeitl.)

a.

denique

am Ende, zuletzt

b.

denique

endlich, erst

c.

denique

gerade, eben, erst

mēchanica (mechanicus) spätlat

1. ae f

mechanica

Mechanik

2. ōrum nt

mechanica

Kunstwerke

dōnec KONJ, dōnicum (altl.), dōnique (Lucr.)

1.

donec

solange (als)

2.

donec

solange bis, bis (endlich)

dē-canō <canere, – –> spätlat

decano

besingen

I . re-cantō <cantāre> poet VERB intr

recanto

widerhallen, zurückschallen

II . re-cantō <cantāre> poet VERB trans

1.

recanto

widerrufen [ opprobria ]

2.

recanto

wegzaubern [ curas ]

decānātus <ūs> m (decanus) mlt.

decanatus

Amt eines Dekans

I . dē-cantō <cantāre> VERB trans

1.

decanto

her(unter)leiern, ableiern [ augurium; fabulam ]

2. poet; nachkl.

decanto

singend vortragen, hersingen [ elegos ]

II . dē-cantō <cantāre> VERB intr

decanto

zu singen aufhören

Ascanius² <ī> m

1.

Ascanius

See in Bithynien in Kleinasien

2.

Ascanius

ein den See Ascanius durchströmender Fluss in Bithynien