Переводы „murky“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

mūrex <ricis> m poet; nachkl.

1.

murex

Purpurschnecke m. gewundener stacheliger Schale; die Schale als Tuba Tritons

2. meton.

murex

Purpurfarbe [ rubens ]

3.

murex

Stachelschnecke

4.

murex

spitzer Stein, Riff [ acutus ]

5.

murex

m. Spitzen versehene Fußangel [ ferreus ]

muria <ae> f

muria

Salzlake, Salzwasser

murra¹ <ae> f Mart.

1.

murra

Flussspat, Achat (woraus Gefäße hergestellt wurden)

2. meton.

murra

Murragefäß

mūrus <ī> m (verw. m. moenia¹)

1.

murus

Mauer, Stadtmauer

muri urbis

murum ducere meton. poet

Stadt

patrii muri

2.

murus

Erdwall, Damm

murum perducere

3. übtr

murus

Schutz(wehr)

audacia pro muro habetur

Graium murus

(v. Achill).

murmur <uris> nt

1.

murmur

das Murmeln, Gemurmel, Geflüster [ populi ]

murmura comprimere

murmura parva dare

2.

murmur

das Summen [ apium ]

3.

murmur

das Rauschen [ maris ], Getöse, Schmettern [ cornuum ]

Aetnaea murmura flammarum

4. Mart.

murmur

Gebrüll (des Löwen)

murcus <a, um> spätlat

murcus

verstümmelt

mūrēna <ae> f (griech. Fw.)

1.

murena

Muräne (Seefisch)

2. Plin.

murena

schwarze Ader im Holz

murrh…

→ murr…

murtum <ī> nt (griech. Fw.) Verg.

murtum

Myrtenbeere

murtus <ī [o. ūs] > f (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

murtus

Myrte, Myrtenbaum

2. meton.

a.

murtus

Myrtenhain

b.

murtus

Myrtenkranz

c.

murtus

Stab o. Speer aus Myrtenholz