Переводы „palabra“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

flābra <ōrum> nt (flo) poet

flabra

das Blasen, Wehen

dolābra <ae> f (dolo¹)

dolabra

Picke, Brechaxt

pālor <pālārī>

1.

palor

sich zerstreuen, umherschweifen

agmen palatur per agros

palantia sidera

2. übtr

palor

irren, schwanken

animi palantes

Palmȳra <ae> f

Palmyra

Stadt in Syrien

I . palam ADV

1.

palam

öffentlich, vor aller Augen

palam ante oculos omnium

2. übtr

a.

palam

offen, unverhohlen

palam dicere

mortem palam praedicare

b.

palam

offenkundig, bekannt

testamentum palam facere

bekannt machen

palam fieri (m. A.C. I.)

bekannt werden

II . palam PRÄP b. Abl

palam

vor, in Gegenwart von [ populo; senatu; omnibus ]

palātum <ī> nt, palātus <ī> m

1.

palatum

Gaumen [ subtile ]

2. übtr

palatum

Wölbung [ caeli ]

Crabra <ae> f

Crabra aqua

Fluss b. Tusculum in der Nähe Roms

palla <ae> f

1.

palla

langes, vorn offenes Obergewand, Mantel der röm. Frauen u. der tragischen Schauspieler auf der Bühne

2. Sen.

palla

Vorhang

pallaca <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

pallaca

Geliebte, Konkubine

pallula <ae> f

Demin. v. palla Plaut.

pallula

Mäntelchen

Смотри также palla

palla <ae> f

1.

palla

langes, vorn offenes Obergewand, Mantel der röm. Frauen u. der tragischen Schauspieler auf der Bühne

2. Sen.

palla

Vorhang

palmula¹ <ae> f Demin. v. palma

1. poet

palmula

Ruder(schaufel)

2. vorkl.

palmula

Palme, Palmzweig

3. vorkl. meton.

palmula

Dattel

Смотри также palma

palma¹ <ae> f

1.

palma

(flache) Hand

passis palmis

primae palmae

Fingerspitzen

alqm palmā concutere

2. poet

palma

Ruder(blatt), Schaufel

3.

palma

Palme [ viridis ]

stirpes palmarum

4. poet; nachkl.

palma

Palmfrucht, Dattel [ rugosae ]

5.

palma

Palmzweig

6.

palma

Besen

7.

palma

Siegespalme, Siegespreis [ Olympiaca ]

palmam dare, accipere

8.

palma

Vorzug; Sieg; Ruhm

praemia palmae

des Sieges

9. Verg.

palma

Bewerber um den Siegespreis, Sieger

tertia palma Diores

dritter Sieger

10.

palma

Schössling, äußerster Zweig

palea <ae> f (auch im Pl)

palea

Spreu

palearum navis

eine Schiffsladung Spreu

palma¹ <ae> f

1.

palma

(flache) Hand

passis palmis

primae palmae

Fingerspitzen

alqm palmā concutere

2. poet

palma

Ruder(blatt), Schaufel

3.

palma

Palme [ viridis ]

stirpes palmarum

4. poet; nachkl.

palma

Palmfrucht, Dattel [ rugosae ]

5.

palma

Palmzweig

6.

palma

Besen

7.

palma

Siegespalme, Siegespreis [ Olympiaca ]

palmam dare, accipere

8.

palma

Vorzug; Sieg; Ruhm

praemia palmae

des Sieges

9. Verg.

palma

Bewerber um den Siegespreis, Sieger

tertia palma Diores

dritter Sieger

10.

palma

Schössling, äußerster Zweig

palear <āris> nt poet; nachkl. (meist Pl)

palear

Wamme (vom Hals des Rindes herabhängende Hautfalte)

pallor <ōris> m (palleo)

1.

pallor

Blässe [ gelidus ]

pallor ora occupat

2.

pallor poet

gelbliche Farbe

pallorem ducunt rami Ov.

werden gelb

3. meton.

pallor

Angst, Furcht

Pallor personif.

als Gottheit