Переводы „pergebās“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

pergō <pergere, perrēxī, perrēctum> (per u. rego)

1.

pergo

sich aufmachen, aufbrechen; weitergehen, vorrücken [ in Macedoniam; ad castra; ad litora; ad regem; in exilium; domum; ad delendam urbem ]

2.

iter pergere

den Weg o. den Marsch fortsetzen

3.

pergo

sich anschicken

perge, pergite Imper poet

nun denn!, los!, auf denn!, auf ans Werk!

4.

pergo

fortfahren (meist m. Infin; auch abs.) [ ire weitergehen; hosti obviam ire; navigare ]

id agere perrexi

pergite, ut coepistis

5. (in der Rede)

pergo

fortfahren, fortsetzen

pergam atque insequar longius

ad reliqua pergamus

erörtern wir das Übrige

per-grātus <a, um>

pergratus

sehr angenehm, sehr willkommen; auch in Tmesis

litterae tuae pergratae fuerunt

adventus eorum nobis pergratus fuit

pergratum facere alci

jmdm. einen großen Gefallen tun

per-gravis <e>

pergravis

sehr schwer; übtr sehr wichtig [ oratio; testis ]

pergraviter Adv

sehr heftig, sehr empfindlich

per-graecor <graecārī> Kom.

pergraecor

auf griech. Art (= in Saus u. Braus) leben

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

I . Pergamēnus <ī> (Pergamum) m

Pergamenus

Einw. v. Pergamum (in Mysien)

II . Pergamēnus <a, um> (Pergamum)

Adj zu Pergamum

Смотри также Pergamum

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

per-grandis <e>

pergrandis

sehr groß [ gemma; lucrum; vectigal ]

pergrandis natu

hochbetagt

Phoebas <adis> f Ov.

Phoebas

Priesterin des Phöbus (Kassandra)

per-pauper <Gen. eris>

perpauper

sehr arm

expergē-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass.expergē-fīō, fierī, factus sum)

1. nachkl.

expergefacio

aufwecken, erwecken

expergefacio Pass.

aufwachen [ e somno ]

2.

se expergefacere

zur Besinnung kommen

3. Lucr.

expergefacio

ins Leben rufen, hervorlocken

4. Plaut.

expergefacio flagitium

begehen