Переводы „perhorruisti“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

per-horruī

perf v. perhorresco

Смотри также per-horrēscō

I . per-horrēscō <horrēscere, horruī, –> (Incoh. v. perhorreo) VERB intr

1.

perhorresco

erschauern, erzittern, erbeben [ toto corpore ]

clamore perhorruit Aetna übtr

2. (v. Gewässern)

perhorresco Ov.

hoch aufschäumen, hoch aufwogen

latum perhorruit aequor

II . per-horrēscō <horrēscere, horruī, –> (Incoh. v. perhorreo) VERB trans

perhorresco

sich entsetzen vor, zurückschrecken [ casūs nostros; Bosporum; fugam; tantam religionem ]

perhorresco (m. Infin o. m. ne)

sich scheuen

I . per-horrēscō <horrēscere, horruī, –> (Incoh. v. perhorreo) VERB intr

1.

perhorresco

erschauern, erzittern, erbeben [ toto corpore ]

clamore perhorruit Aetna übtr

2. (v. Gewässern)

perhorresco Ov.

hoch aufschäumen, hoch aufwogen

latum perhorruit aequor

II . per-horrēscō <horrēscere, horruī, –> (Incoh. v. perhorreo) VERB trans

perhorresco

sich entsetzen vor, zurückschrecken [ casūs nostros; Bosporum; fugam; tantam religionem ]

perhorresco (m. Infin o. m. ne)

sich scheuen

per-horridus <a, um>

perhorridus

ganz starrend; ganz schauerlich

stagna et perhorridae silvae

per-horreō <horrēre, – –> Ov.

perhorreo

sich heftig vor etw. entsetzen (vor etw.: alqd)

horum tela perhorremus

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]