Переводы „perōrā“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

per-ōrō <ōrāre>

1.

peroro

etw. (vollständig) erörtern, etw. ausführen, bes. vor Gericht; sich über etw. aussprechen, (über etw.) eine Rede halten (alqd o. de re; m. A. C. I.; abs.) [ causam contra alqm; de ceteris ]

ius perorandi

breviter peroratum esse potuit

man hätte es kurz machen können

2.

peroro

die Rede beenden, schließen

quoniam satis multa dixi, est mihi perorandum

3.

peroro

die Schlussrede halten

prōra <ae> f (griech. Fw.)

prora

Vorderdeck, Bug

prora poet

Schiff

prora et puppis sprichw

erster u. letzter, d. h. einziger Beweggrund

per-ōrnō <ōrnāre> Tac.

perorno

sehr zieren [ senatum eine große Zierde des Senats sein ]

per-forō <forāre>

1.

perforo

durchbohren, -löchern [ navem rostro; latus ense; alqm hastā; duo pectora uno ictu ]

2.

perforo

durchbrechen, durch Durchbrechen bilden, anlegen

viae (Kanäle) quasi quaedam sunt ad oculos, ad aures, ad nares a sede animi perforatae Cic.