Переводы „pertunditis“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

per-tundō <tundere, tudī, tū(n)sum>

pertundo

durchstoßen, -bohren, -löchern [ saxa; tunicam ]

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

per-turpis <e>

perturpis

sehr unanständig

perturbātiō <ōnis> f (perturbo)

1.

perturbatio

Verwirrung, Unordnung, Störung, Sturm [ rationis atque ordinis; vitae; valetudinis; animorum; hostium; comitiorum stürmische Auftritte in; fortunae et sermonis verwirrender Wechsel von Nachrichten; caeli ]

2. POL

perturbatio

Wirren, Unruhe, Umwälzung [ temporum ]

magnā rerum perturbatione impendente

3.

perturbatio

Aufregung, Leidenschaft, Affekt

commoveri magnā animi perturbatione

perturbationem afferre

perturbationes sunt genere quattuor, partibus plures, aegritudo, formido, libido, laetitia Cic.

perturbātus <a, um> P. Adj. zu perturbo

1.

perturbatus

wirr, verworren [ tempora; oratio; vox ]

2. übtr

perturbatus

verwirrt, außer Fassung, bestürzt [ vultus verstört ]

homo metu perturbatus

3. Sen.

perturbatus

unruhig, stürmisch [ genus tempestatis ]

per-tenuis <e>

pertenuis

sehr schwach, sehr gering [ spes; ars ]

per-trītus <a, um> Sen.

pertritus

sehr alltäglich, sehr gewöhnlich [ quaestio ]