Переводы „pracować“ в словаре латинско » немецкий

prae-tractō <tractāre> Tac.

praetracto

vorher beraten

praecō <ōnis> m (praedico¹)

1.

praeco

Ausrufer, Herold (b. den Gerichtssitzungen in den Komitien, b. öffentl. Spielen, Aufzügen, b. Versteigerungen u. a.)

per praeconem vendere alqd

etw. öffentl. zum Verkauf anbieten lassen

bona praeconi [o. sub praeconem; voci praeconis] subicere

unter den Hammer bringen

2. übtr

praeco

Verkündiger, Lobredner [ virtutis ]

praeda <ae> f

1.

praeda

Beute, Kriegsbeute, auch Pl [ (alcis: Gen subi. u. obi.) hostium v. den Feinden gemacht; hominum pecorumque an Menschen u. Vieh ]

praedam militibus donare

praeda ante parta

praedam facere [o. capere]

Beute machen

praedā potiri

2. poet; nachkl.

praeda

Jagdbeute

3. meton.

praeda

Raub, geraubtes Gut

ex fortunis alcis praedam capere

praedam de manibus amittere

tantā praedā augeri

4. übtr

praeda

Gewinn, Vorteil

maximas praedas facere

praedam ferre

5.

praeda

Plünderung

agros praedā vastare

prae-cox <Gen. cocis>, prae-coquis <e> (coquo)

1. nachkl.

praecox

frühreif [ fructus; arbores vorzeitig tragend ]

2. vor- u. nachkl. übtr

praecox

vorzeitig, voreilig, vorschnell [ risus; pugna; fuga ]

prae-olō <olere, – –> Plaut. übtr

praeolo

schon vorher in die Nase steigen

mihi praeolit

mir schwant, ich ahne