Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cytis

Did you mean?
или
pūbēs

gurges <gurgitis> m

1.

gurges
reißende Strömung, Strudel, Wirbel [ rapidus ]
rapi gurgite
sub gurgite vasto
in der Tiefe eines gewaltigen Strudels

2.

gurges
tiefes Wasser, Gewässer, Meer, Flut
gurges curvos sinuatus in arcus
bogenförmige Meeresbucht

3.

gurges
Abgrund, Schlund, Tiefe [ Stygius ]

4. übtr

gurges
Abgrund, Schlund [ libidinum ]

5.

gurges
Schlemmer, Verschwender [ altissimus ; patrimonii des väterlichen Erbes ]

pūrgō <pūrgāre> (purus)

1. auch übtr

purgo
reinigen, rein machen, säubern [ ungues; pisces; aurum; domum muribus; fossas; segetes; suppurationes; urbem v. Verrätern ]
levi sarculo purgare
aures purgatae
offen
se helleboro purgare

2. poet

purgo Pass.
sich reinigen
(v. etw.: Akk o. Gen): purgatus morbi
geheilt von
purgor in amni

3. MED

purgo
abführen
purgor bilem
purgiere weg

4. poet übtr

purgo
reinigen, sühnen, heiligen [ crimen gladio; populos ]
domus purgantur lustranturque

5.

purgo
rechtfertigen, entschuldigen [ facinus wieder gutmachen; probra widerlegen; innocentiam suam verteidigen ]
se alci purgare
sich bei jmdm. entschuldigen
alqm alci purgare
jmd. bei o. vor jmdm. entschuldigen
ego me tibi purgo
alqm de re u. alcis rei purgare
jmd. wegen einer Sache entschuldigen [ civitatem facti hostilis ]
se adversus alcis criminationes purgare
ea pars epistulae tuae, per quam te ac mores tuos mihi purgatos esse voluisti

6. (m. A. C. I.)

purgo
zur Entschuldigung vorbringen, zur Rechtfertigung anführen

7. Tac.

purgo
jmd. v. etw. freisprechen (alqm [ de ] re u. alcis rei) [ de luxuria ]
adulescentem crimine civilis belli purgare

8. Suet.

purgo
ins Reine bringen, begleichen [ rationem ]

9.

purgo
ebnen [ viam ]

10.

purgo
wegschaffen, aufräumen [ lapides;
purgo übtr
metum doloris ]

pūrus <a, um> (Adv purē u. [altl.; poet ] puriter)

1.

purus
rein, sauber [ manus; aqua; mel; aedes; fons; hasta unbefleckt von Blut ]

2.

purus
klar, hell, heiter [ sol; caelum; vesper; luna; gemma; ignis ]
per purum
durch den heiteren Himmel

3.

purus
einfach, ohne Zusatz, unverändert, rein [ hasta (nicht mit Eisen beschlagener) Lanzenschaft; vestis, toga ohne Purpurstreifen; vasa; argentum ohne Verzierung ]

4. (v. Örtl.)

purus
frei, unbebaut, unbepflanzt, offen [ ager; solum; campus ]

5. poet

purus
reinigend [ unda ]

6. REL

purus
durch Begehung des Leichenbegängnisses v. der Trauer befreit, entsühnt [ familia ]

7. REL (v. Örtl.)

purus
unbefleckt, unbetreten [ locus ]

8. REL

purus poet
entsühnend [ arbor die Fichte ]

9.

purus
ehrlich, unbefleckt, heilig; schuldlos, rein von (von etw.: ab u. Abl, bl. Abl o. Gen) [ animus; duellum gerecht ]
purus et integer
domus a suspicione pura
purus sum a peccato
forum caede purum
cor sceleris purum
pure vitam agere
pure sacrificare

10. RHET

purus
schmucklos, ungeschminkt, einfach, natürlich [ genus dicendi; sermo; historia ]
pure loqui

11. JUR

purus
ohne Einschränkung, vorbehaltlos [ iudicium; causa ]
pura et directa libertas

12. Hor. übtr

purus
völlig
pure tranquillare

merges <gitis> f (mergae) poet; nachkl.

merges
Ährenbündel, Garbe

pūbēs1 <Gen. eris> ADJ

1.

pubes
mannbar, erwachsen
ad puberem aetatem

2. (v. Pflanzen) übtr

pubes poet; nachkl.
ausgewachsen, strotzend, saftig, kräftig [ folia; herba ]
Indikativ Präsens
pūrgō
pūrgās
pūrgat
pūrgāmus
pūrgātis
pūrgant
Konjunktiv Präsens
pūrgem
pūrgēs
pūrget
pūrgēmus
pūrgētis
pūrgent
Indikativ Imperfekt
pūrgābam
pūrgābās
pūrgābat
pūrgābāmus
pūrgābātis
pūrgābant
Konjunktiv Imperfekt
pūrgārem
pūrgārēs
pūrgāret
pūrgārēmus
pūrgārētis
pūrgārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре