Переводы „punct“ в словаре латинско » немецкий

pūnctim ADV (pungo)

punctim

stichweise [ hostem petere ]

pūnctiō <ōnis> f (pungo) Plin.

punctio

das Stechen, Stich

punctionem afferre

laterum punctiones

Seitenstechen

pūnctum <ī> nt (pungo)

1. (bes. eines Tieres)

punctum poet; nachkl.

Stich [ volucris parvulae Mückenstich ]

2. poet; nachkl.

punctum (beim Schreiben)

Punkt

punctum (auf dem Würfel)

Punkt, Auge

3. (b. der Abstimmung)

a.

punctum

Punkt unter dem Namen eines Kandidaten

b. b. Auszählen durch einen Punkt gekennzeichnete

punctum

(Wahl-) Stimme

quot puncta tulisti?

wie viele Stimmen hast du bekommen?

4. (math.)

punctum

Punkt als kleinste, unteilbare Größe; Pünktchen

5.

punctum

winzige Fläche, kleines Stückchen [ terrae auf der Erde ]

6. übtr

punctum

das kleinste Zeitmaß, Augenblick

nullo puncto temporis intermisso

7. (in der Rede)

punctum

kurzer Abschnitt, einzelner Absatz

puncta argumentorum

8.

punctum poet

Beifall

omne tulit punctum Hor.

fand allgemeinen Beifall

9. poet

punctum

Urteil

puncto eius

nach seinem Urteil