Переводы „pungunto“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

unguentō <unguentāre> (unguentum) nicht klass.

unguento

salben

pungō <pungere, pupugī, pūnctum>

1.

pungo

stechen [ acu malas; stilo alci in manum ]

2.

pungo

durch einen Stich verursachen

vulnus acu punctum

3. übtr

pungo

verletzen, kränken

pungit me, quod scribis

4. übtr

pungo

beunruhigen, quälen

pūniō <pūnīre>, pūnior <pūnīrī> (poena) (altl. poen…)

1.

punio

(be)strafen [ sontes; alqm supplicio; maleficia; peccatum ]

2.

punio

rächen [ dolorem; necem alcis ]

3. (m. Akk)

punio

sich an jmdm. rächen [ inimicos ]

pūnctiō <ōnis> f (pungo) Plin.

punctio

das Stechen, Stich

punctionem afferre

laterum punctiones

Seitenstechen

pūnītiō <ōnis> f (punio)

punitio

Bestrafung

pūnītor <ōris> m (punio)

1. Suet.

punitor

Bestrafer [ desertorum ]

2.

punitor

Rächer [ doloris sui ]