Переводы „refectam“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

refectiō <ōnis> f (reficio)

1.

refectio

Wiederherstellung, Ausbesserung [ Capitolii ]

2. nachkl.

refectio

Erholung, Erfrischung

3. mlt.

refectio

Mahlzeit

refector <ōris> m (reficio) Suet.; spätlat

refector

Wiederhersteller

refectus

P. P. P. v. reficio

Смотри также re-ficiō

re-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

reficio

v. neuem machen, neu verfertigen [ amissa; tela; faciem eine neue Gestalt geben ]

2.

reficio

wieder wählen [ alqm consulem; tribunos; regem wiedereinsetzen ]

3.

reficio

wieder erbauen [ muros dirutos; opus; pontem; fana ]

4.

reficio

ausbessern [ naves; classem; aedes ]

5. übtr

reficio

wiederherstellen [ ordines; salutem ]

6.

reficio

ergänzen, vollzählig machen [ exercitum; pecus ]

7.

reficio

kräftigen, sich erholen lassen, erfrischen, erquicken [ fessum militem; exercitum ex labore; animos militum a terrore; mentem beleben; vires cibo; saucios heilen ]

se reficere u. mediopass. refici

sich erholen

ex vulnere refectus

ab iactatione maritima refici

res refectae sunt

die Verhältnisse haben sich gebessert

8. poet

reficio

wieder anzünden, wieder anfachen [ flammam ]

9. (Geld)

reficio

einnehmen [ tantum ex possessionibus ]

10. mlt.

reficio

jmd. speisen

se reficere u. mediopass

essen