Переводы „rigā“ в словаре латинско » немецкий

rīca <ae> f vor- u. nachkl.

rica

Kopftuch

rīma <ae> f

1.

rima

Riss, Spalte, Ritze [ ignea Blitzstrahl ]

rimas agere [o. ducere]

Risse bekommen

naves rimis dehiscunt

bekommen ein Leck

übtr, scherzh plenus rimarum sum Ter.

ich kann nichts bei mir behalten, ich kann nichts verschweigen

2. Plaut. übtr

rima

Ausflucht

alqam rimam reperire

rīpa <ae> f

1.

ripa

Flussufer

2. poet; nachkl.

ripa

Meeresufer

3. Plaut. übtr

ripa

Rand

rīxa <ae> f

rixa

Zank, Streit; Rauferei

rigō <rigāre>

1.

rigo

Wasser irgendwohin leiten, führen [ aquam per agros ]

2.

rigo

bewässern

lucum fons perenni rigabat aquā Liv.

fluvius rigat campos

Getas rigare

vorbeiströmen

3. poet übtr

rigo

benetzen [ ora fletibus; natos vitali rore tränken ]

rūga <ae> f

1.

ruga

Runzel, Falte

2. meton. im Pl

ruga

das Alter

3. meton.

ruga

finsteres Wesen, Ernst

4.

ruga

Kleiderfalte

bīgae <ārum>, bīga (nachkl.) <ae> f (< *biiuga)

bigae

Zweigespann