Переводы „rutilantes“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

I . rutilō <rutilāre> (rutilus) VERB trans

rutilo

rötlich färben [ capillos ]

II . rutilō <rutilāre> (rutilus) VERB intr nicht klass.

rutilo

rötlich schimmern, wie Gold glänzen

altivolantēs <tum> f SUBST im Pl

altivolantes aves

Vögel

volantēs <tium [o. tum] > SUBST f (volō¹) poet; nachkl.

volantes

Vögel

bālāntēs <tum [o. tium] > SUBST f

balantes

Schafe

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

Tubantēs <tum> m

Tubantes

den Usipetern, Brukterern u. Tenkterern benachbarter Germanenstamm an der Lippe, später in den Franken aufgegangen

Brigantēs <tum> m

Brigantes

kelt. Volk im nördl. Britannien

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

rutilus <a, um> (ruber)

rutilus

rötlich, rötlich gelb, goldgelb [ ignis; barba; comae ]

silentēs <tum> SUBST m (sileō) poet

1.

silentes

die Verstorbenen, Toten in der Unterwelt

sedes silentum

Unterwelt

rex silentum

Pluto

2.

silentes

die Pythagoreer

exīstimantēs <ntium> SUBST m (ex-īstimō)

existimantes

die Kritiker

mendīcāntēs <tium> SUBST m

mendicantes

Bettler,

mlt. fratres mendīcāntēs

Bettelmönche

Trinobantēs <tum> m

Trinobantes

Völkerschaft im südöstl. Britannien

Trinovantēs

→ Trinobantes

Смотри также Trinobantēs

Trinobantēs <tum> m

Trinobantes

Völkerschaft im südöstl. Britannien

Rutīlius <a, um> röm. gens

P. Rutilius Rufus

Redner u. Geschichtsschreiber, Konsul z. Zt. des Marius

vēnāntēs <tium [o. tum] > SUBST m (vēnor) poet

venantes

die Jäger

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens

Corybantes <tum [o. tium] > m im Pl

Corybantes

Korybanten, Priester der Göttermutter Kybele (Rhea), die ihre Göttin m. rituellen Waffentänzen u. lauter Musik feierten, später mit den Kureten gleichgesetzt, den Geburtshelfern des Zeus auf Kreta

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner