Переводы „satisfaciat“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

satis-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass.-fīō, -fierī); m. Dat

1.

satisfacio

Genüge leisten, befriedigen [ amico petenti; Siculis; populo; precibus alcis erhören; officio ]

vitae satisfeci

ich habe lange genug gelebt

2. (Gläubiger)

satisfacio

bezahlen

3.

satisfacio

Genugtuung geben, sich bei jmdm. entschuldigen, sich rechtfertigen (wegen etw.: de) [ Caesari; de iniuriis ]

4. (alci m. A. C. I.; de re)

satisfacio

zur Genüge darlegen

satisfactiō <ōnis> f (satisfacio) (Genugtuung)

1.

satisfactio

Entschuldigung, Rechtfertigung, Abbitte

2. nachkl.

satisfactio

Strafe, Buße

satisfactum

P. P. P. v. satisfacio

Смотри также satis-faciō

satis-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass.-fīō, -fierī); m. Dat

1.

satisfacio

Genüge leisten, befriedigen [ amico petenti; Siculis; populo; precibus alcis erhören; officio ]

vitae satisfeci

ich habe lange genug gelebt

2. (Gläubiger)

satisfacio

bezahlen

3.

satisfacio

Genugtuung geben, sich bei jmdm. entschuldigen, sich rechtfertigen (wegen etw.: de) [ Caesari; de iniuriis ]

4. (alci m. A. C. I.; de re)

satisfacio

zur Genüge darlegen

satis-fēcī

perf v. satisfacio

Смотри также satis-faciō

satis-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass.-fīō, -fierī); m. Dat

1.

satisfacio

Genüge leisten, befriedigen [ amico petenti; Siculis; populo; precibus alcis erhören; officio ]

vitae satisfeci

ich habe lange genug gelebt

2. (Gläubiger)

satisfacio

bezahlen

3.

satisfacio

Genugtuung geben, sich bei jmdm. entschuldigen, sich rechtfertigen (wegen etw.: de) [ Caesari; de iniuriis ]

4. (alci m. A. C. I.; de re)

satisfacio

zur Genüge darlegen