Переводы „severní“ в словаре латинско » немецкий

sevērus <a, um>

severus

ernst, streng; hart, grausam [ consul; iudex; senex; imperium; frons; vultus; iudicia; poena; silentia noctis; Falernum herb; in iudicando; in filium ]

Arvernī <ōrum> m

Arverni

gall. Volksstamm im zentralen Gebirgsland der heutigen Auvergne

sē-cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

secerno

absondern, trennen (von: ab alqo, a o. e re u. bl. re; alqd alci: etw. für jmd.) [ inermes ab armatis; se a bonis; nihil praedae in publicum für den Staatsschatz; übtr animum a corpore frei machen; sua a publicis consilia; publica privatis ]

2.

secerno

verwerfen, ausscheiden lassen [ minus idoneos senatores ]

3. übtr

secerno

unterscheiden (von: ab o. bl. Abl) [ pestifera a salutaribus; iusto iniquum; honestum turpi ]

Sevērus²

Severus mōns

Berg im Sabinerland

sē-vehor <vehī, vectus sum> Prop. übtr (gyro)

sevehor

die Bahn verlassen

sē-vir <viri> m (sex) Petr.

sevir

einer der Sechsmänner, Mitglied des Kollegiums v. sechs Männern

ternī <ae, a> (ter)

1.

terni

je drei

2. poet

terni

drei zusammen, drei auf einmal, zu dritt

terni vagantur ductores

3. Sg

terni

dreifach [ ordo dreifache Reihe ]

īnfernī poet

→ inferus

inferni

= inferi

Смотри также īnferus

īnferus <a, um> Komp īnferior -ius, Superl īnfimus u. īmus a, um

1.

inferus

unten befindlich, der untere [ loca; mare das Tyrrhenische Meer (mare superum: das Adriatische Meer) ]

2.

inferus

unterirdisch [ dii Götter der Unterwelt ]

Cugernī <ōrum> m

Cugerni

germ. Volk b. Xanten

sēnī <ae, a> (Gen sēnum) (sex)

seni

je sechs

seni poet

sechs auf einmal

septēnī <ae, a> (Gen Pl -num) (septem)

1.

septeni

je sieben

2. poet

septeni

sieben zugleich, sieben zusammen

sescēnī <ae, a> (sescenti)

sesceni

je sechshundert

ē-vergō <ēvergere,– –>

evergo

hervorsprudeln lassen

ē-verrō <ēverrere, ēverrī, ēversum>

everro

auskehren, reinigen [ stabulum ]

everro übtr

ausplündern [ fanum ]

ē-vertō <ēvertere, ēvertī, ēversum>

1.

everto

umstürzen, umwerfen [ statuam; currum; naviculam ]

2.

everto

zerstören, niederreißen [ Pergama; castellum; domum ]

3.

everto

zugrunde richten, zerrütten, untergraben [ imperium; rem publicam; tribuniciam potestatem; provincias; amicitiam ]

4.

everto

jmd. vertreiben, verdrängen (aus etw.: m. Abl) [ sedibus v. Haus u. Hof vertreiben; alqm agro; bonis o. fortunis jmd. um sein Vermögen bringen ]

pupillum fortunis patriis evertere

5. poet

everto

umkehren, umdrehen, verdrehen [ cervices ]

6. Verg.

everto

(Wogen) aufwühlen [ aequora ventis; aquas ]

rē-vērā ADV (res u. verus) auch getr.

revera

in Wahrheit, tatsächlich, in der Tat