Переводы „stimulāte“ в словаре латинско » немецкий

stimulō <stimulāre> (stimulus)

1. (m. dem Treibstachel)

stimulo

antreiben [ equos calcaribus ]

2. übtr

stimulo

quälen, beunruhigen

cura [o. conscientia alqm stimulat]

3. (m. ut o. ne; m. Infin) übtr

stimulo

antreiben, anspornen, reizen [ alqm ad perturbandam rem publicam; alqm ad iram; animum alcis ]

simulātē ADV

→ simulatus

stimulātiō <ōnis> f (stimulo) nachkl.

stimulatio

(An-)Reiz, Sporn

stimulātrīx <trīcis> f (stimulo) Plaut.; spätlat

stimulatrix

Hetzerin

dē-stimulō <stimulāre>

destimulo

heftig anspornen

dī-stimulō <stimulāre> Plaut.

distimulo

zugrunde richten [ bona ]

ex-stimulō <stimulāre> poet; nachkl.

exstimulo

aufstacheln

talis laudatio animos adulescentium exstimulat Sen.

īn-stimulō <stimulāre>

instimulo

anstacheln, anreizen [ alqm verbis; voce ]