Переводы „subtilitatibus“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

subtīlitās <ātis> f (subtilis)

1.

subtilitas

Feinheit, Zartheit [ linearum ]

2. übtr

subtilitas

Feinheit, Feinfühligkeit, Fingerspitzengefühl [ sententiarum; mentis ]

3.

subtilitas

Genauigkeit, Gründlichkeit, Scharfsinn [ ingens; sermonis; disserendi ]

4. (im Ausdruck)

subtilitas

Schlichtheit, natürliche Einfachheit [ orationis; scriptorum ]

subigitātiō <ōnis> f (subigito) Plaut.

subigitatio

unzüchtiges Betasten; Hurerei

subtīlis <e>

1. poet; nachkl.

subtilis

fein, dünn, zart [ filum; corpus ]

2. übtr

subtilis

fein(fühlig) [ sententia; iudicium ] feinschmeckend [ palatum ]

3.

subtilis

genau, gründlich, scharfsinnig [ descriptio partium; argumentatio; definitio; disputator; epistulae ausführlich; quaestio ]

4. (im Ausdruck)

subtilis

schlicht, einfach, ungekünstelt [ genus dicendi; oratio; scriptor ]

subtiliter dicere

sub-trīstis <e> Ter.

subtristis

etw. traurig

subitātiō <ōnis> f (subitus) spätlat

subitatio

plötzliches Erscheinen

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen

sub-terrāneus <a, um> (terra)

subterraneus

unterirdisch, unter der Erde befindlich [ specus; regna ] unter der Erde lebend [ mures ]