Переводы „the minutes“ в словаре латинско » немецкий

Thersītēs <ae> m

1.

Thersites

Grieche vor Troja, durch Missgestalt u. freche Schmähsucht berüchtigt

2. nachkl. appell.

Thersites

Inbegriff v. Hässlichkeit; Lästermaul, Hetzer

dēminūtiō <ōnis> f (deminuo)

1.

deminutio

Verminderung, Verringerung, Beeinträchtigung, Schmälerung, Schwächung [ civium; luminis abnehmender Mond; vectigalium Steuerermäßigung

capitis deminutio maxima

Verlust der bürgerlichen Rechte u. der Freiheit

capitis deminutio media [o. minor]

Verlust der bürgerlichen Rechte

deminutio sui

Verlust seiner Würde, Ehre

neque de bonis privatorum publice deminutio fiat Cic.

man das Privateigentum nicht schmälere

2.

deminutio

Verkürzung der gesetzlichen Amtszeit [ provinciae in der Provinz ]

3.

deminutio

Veräußerungsrecht

4. (mentis)

deminutio Suet.

Geistesabwesenheit

5. GRAM

deminutio

Verkleinerungsform, Deminutiv

comminūtus

P. P. P. v. comminuo

Смотри также com-minuō

com-minuō <minuere, minuī, minūtum>

1.

comminuo

zerschlagen, zertrümmern [ statuam; anulum ]

2.

comminuo

schwächen, untergraben, vernichten [ opes civitatis; alqm; vires ingenii ]

3. poet

comminuo

jmd. erweichen [ lacrimis ]

4. Hor.

comminuo

(Geld, Besitz) zersplittern, vermindern [ argenti pondus ]