Переводы „tragedienne“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

tragoedia <ae> f (griech. Fw.)

1.

tragoedia

Trauerspiel, Tragödie

tragoediam facere = scribere

tragoediam agere

darstellen

2. im Pl

tragoedia

tragisches Pathos

tragoediis alcis perturbari

3.

tragoedia

Rührstück, -szene

4. im Pl

tragoedia

großer Lärm, Spektakel

tragoedias excitare

5. spätlat

tragoedia

trauriger Vorfall

6. Wissenswertes

tragoedia

Die Tragödie ist in Griechenland aus dem im Dionysoskult gesungenen Chorlied entstanden, Tragödien wurden ursprünglich hauptsächlich am Dionysosfest aufgeführt. Die wichtigsten griech. Vertreter der Tragödie: Aischylos/Aeschylus (525–456 v. Chr.), Sophokles (496–406 v. Chr.), Euripides (480–406 v. Chr.). Inhalte der antiken Tragödie waren Stoffe aus der Mythologie und das Leid des Menschen. In Rom wurde die erste Tragödie 240 v. Chr. aufgeführt (Übersetzung einer griech. Tragödie durch Livius Andronicus). Die röm. Tragödiendichter, deren Werke – mit Ausnahme von Seneca – bis auf Fragmente verloren sind, schlossen sich eng an die griech. Tragödie, bes. an Euripides, an. Senecas Tragödien übten großen Einfluss auf die Tragödie der Neuzeit aus: Shakespeare, Corneille, Racine. Wichtige röm. Tragödiendichter außer Seneca waren: Naevius, Ennius, Pacuvius, Accius.

trānsenna <ae> f

1.

transenna

Netz; übtr Fallstrick

2.

transenna

Gitter(fenster)

alqd quasi per transennam aspicere

trāsenna Plaut.

→ transenna

Смотри также trānsenna , trānsenna

trānsenna <ae> f

Neulatein

transenna volubilis

Jalousie

trānsenna <ae> f

1.

transenna

Netz; übtr Fallstrick

2.

transenna

Gitter(fenster)

alqd quasi per transennam aspicere