Переводы „tronc“ в словаре латинско » немецкий

truncō <truncāre> (truncus²)

trunco

stutzen, beschneiden, verstümmeln [ olus foliis entblättern; simulacra ]

trunco nachkl.

niederhauen

Mātrona <ae> f

Matrona

Nebenfluss der Seine (in Gallien), j. Marne

patrōna <ae> f (patronus)

1.

patrona

Beschützerin, Gönnerin [ sociorum ]

2. Plin.

patrona

Herrin eines Freigelassenen

mātrōna <ae> f (mater)

1.

matrona

ehrbare verheiratete Frau, vornehme, würdevolle Dame, Matrone Beiname der Juno als Beschützerin der Frauen

2.

matrona

Ehefrau, Gattin [ tyranni ]

truncus¹ <ī> m

1.

truncus

Stamm eines Baumes; Pfahl

2. übtr

truncus

Wurzel, Ursache [ aegritudinis ]

3. übtr, als Schimpfw.

truncus

Klotz, Tölpel

4.

truncus

Rumpf des menschl. Körpers

tropis <idis> f (Akk -in) (griech. Fw.) Mart.

tropis

Bodensatz des Weins

tropus <ī> m (griech. Fw.)

1. RHET

tropus nachkl.

bildlicher Gebrauch eines Wortes

2. mlt.

tropus

Melodie, Weise

trigōn <ōnis> m (griech. Fw.) poet

1.

trigon

kleiner, harter Ball

2.

trigon

Ballspiel, bei dem die Spieler im Dreieck standen