Переводы „trucīdāte“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

trucīdō <trucīdāre>

1.

trucido

abschlachten, niedermetzeln [ captos sicut pecora; legiones ante oculos vestros ]

trucidando occidere

2. übtr

trucido

zugrunde richten, ruinieren [ plebem faenore ]

3.

trucido

beleidigen

4. poet

trucido

zerkauen [ pisces ]

5. poet

trucido

auslöschen [ ignem ]

trucīdātiō <ōnis> f (trucido)

trucidatio

das Abschlachten, Niedermetzelung [ pecorum; civium ]

con-trucīdō <trucīdāre>

1.

contrucido

zusammenhauen, niedermetzeln [ plebem; corpus; bestias ]

2. übtr

contrucido

(hin)opfern [ rem publicam ]

lūcidō <lūcidāre> (lucidus) spätlat

lucido

deutlich machen, aufklären

ē-lūcidō <ēlūcidāre> Vulg.

elucido

ins Licht setzen, ermitteln

trutinō <trutināre> (trutina) Eccl.

trutino

erwägen, untersuchen