ÜBERERFÜLLEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

über·er·fül·len* ГЛ. перех.

eine Aufgabe überfüllen

to really outdo oneself with a task

английский

немецкий

to overfulfil [or Am overfulfill] sth

etw übererfüllen

Präsens

ich	übererfülle
du	übererfüllst
er/sie/es	übererfüllt
wir	übererfüllen
ihr	übererfüllt
sie	übererfüllen

Präteritum

ich	übererfüllte
du	übererfülltest
er/sie/es	übererfüllte
wir	übererfüllten
ihr	übererfülltet
sie	übererfüllten

Perfekt

ich	habe	übererfüllt
du	hast	übererfüllt
er/sie/es	hat	übererfüllt
wir	haben	übererfüllt
ihr	habt	übererfüllt
sie	haben	übererfüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	übererfüllt
du	hattest	übererfüllt
er/sie/es	hatte	übererfüllt
wir	hatten	übererfüllt
ihr	hattet	übererfüllt
sie	hatten	übererfüllt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Damit kommt man zu dem von den Benutzern letztendlich benötigtem Ergebnis „nicht ausreichend“, „ausreichend“, „übererfüllt“ usw. Die Skala einer solchen Endaussage könnte auch detaillierter gewählt werden.

de.wikipedia.org

Das heißt: Wird die Recyclingquote für einen Wertstoff übererfüllt, gilt der erreichte Wert im darauffolgenden Jahr als neuer Zielwert.

de.wikipedia.org

Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Luftwaffen-Felddivisionen die Verleihungsbedingungen des Erdkampfabzeichens übererfüllt hatten.

de.wikipedia.org

Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Panzertruppen und der ihnen unterstellten Verbände die Verleihungsbedingungen des Panzerkampfabzeichens übererfüllt hatten.

de.wikipedia.org

Eine Produktionsmannschaft die die festgelegten Zusagen übererfüllte, durfte das Mehrprodukt behalten, während bei Nichterfüllung Strafen festgelegt werden konnten.

de.wikipedia.org