в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
-
- übergeordnet
PONS Специальный словарь транспорта
übergeordnet ИНФРАСТР.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da es kein übergeordnetes deutsches Gericht gab, waren die Entscheidungen des Oberlandesgerichts vor deutschen Gerichten nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.
de.wikipedia.org Üblicherweise musste dieser Vorschlag von einer oder mehreren übergeordneten Instanzen bestätigt werden, meist vom jeweiligen Bischof oder Landesherrn.
de.wikipedia.org Dies wird durch die Implementierung einer übergeordneten Struktur (Design) erreicht, in welcher die Spieler einen Anreiz dafür erhalten, dass sie sich diesen Regeln entsprechend verhalten.
de.wikipedia.org Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hs-bremen.de Der Bachelor-Studiengang „Industrial Management and Engineering China B.Eng.“ (IMEC) an der Hochschule Bremen verfolgt das übergeordnete Ziel, durch praxisorientierte Lehre eine auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden basierende Ausbildung zu vermitteln.
[...]
The Bachelor’s Degree "Industrial Management and Engineering China B.Eng" (IMEC) from Bremen University of Applied Sciences follows the paramount goal of conveying an education based upon a foundation of scientific insight and methods, which is achieved through practice-oriented learning.
[...]
www.wfg-wetterau.de Neben den vielzähligen Angeboten beteiligt sich der Wetteraukreis auch an übergeordneten Projekten.
[...][...]
Beside many numerable offers, the Wetteraukreis takes part also in paramount projects.
[...][...]
www.awi.de Die Erwärmung der Arktis und die damit verbundenen Veränderungen im Wärme- und Gasaustausch zwischen Ozean, Meereis und Atmosphäre sind das übergeordnete Thema der Untersuchungen.
[...][...]
The warming of the Arctic and the related changes in heat and gas exchange processes between the ocean, sea ice and atmosphere are the paramount focus of the investigations.
[...][...]
www.cen.uni-hamburg.de Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der Ozeanographie, Meteorologie, Geophysik, Meeresbiologie, Geologie, Bodenkunde, Geographie und Biogeochemie der Universität Hamburg arbeiten gemeinsam an übergeordneten Fragestellungen.
[...][...]
Oceanographers, meteorologists, geophysicists, marine biologists, geologists, soil scientists, geographers and biogeochemists from the University of Hamburg work together on questions of paramount importance.
[...][...]
www.microtec-suedwest.de Das Clusterboard ist der Entscheidungsträger für übergeordnete Clusterbelange und damit ein wichtiges Element in der Gesamtorganisation des Clusters.
[...][...]
The cluster board takes the role of the decision-maker for cluster issues of paramount importance and therefore is an essential element of the overall cluster organization.
[...]