в словаре PONS
немецкий
английский
über·höht ПРИЛ.
- überhöht
-
- überhöht
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| ich | überhöhe |
|---|---|
| du | überhöhst |
| er/sie/es | überhöht |
| wir | überhöhen |
| ihr | überhöht |
| sie | überhöhen |
| ich | überhöhte |
|---|---|
| du | überhöhtest |
| er/sie/es | überhöhte |
| wir | überhöhten |
| ihr | überhöhtet |
| sie | überhöhten |
| ich | habe | überhöht |
|---|---|---|
| du | hast | überhöht |
| er/sie/es | hat | überhöht |
| wir | haben | überhöht |
| ihr | habt | überhöht |
| sie | haben | überhöht |
| ich | hatte | überhöht |
|---|---|---|
| du | hattest | überhöht |
| er/sie/es | hatte | überhöht |
| wir | hatten | überhöht |
| ihr | hattet | überhöht |
| sie | hatten | überhöht |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1949 gingen die zunächst überhöht angestiegenen Preise jedoch wieder zurück.
de.wikipedia.org In der deutschen Öffentlichkeit trat er bis zu seinem Tod als Kritiker expansiver Finanzpolitik und überhöhter staatlicher Verschuldung auf.
de.wikipedia.org Blasonierung: „In Gold ein siebenstrahliger schwarzer Stern, überhöht von einem kesselrinkenförmigen schwarzen Wolfseisen.
de.wikipedia.org Gegen den Innenraum überhöht die Wallkrone des Hauptwerkes das Gelände um durchschnittlich zwei Meter.
de.wikipedia.org Die mit 29 km² angegebene Gesamtfläche scheint im Vergleich mit dem Satellitenbild deutlich überhöht, der tatsächliche Wert dürfte sich bei fünf Quadratkilometern bewegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net “Tatsächlich sechs UMTS-Betreiber wären nur dann lebensfähig, wenn diese regulatorische Ineffizienz durch überhöhte Endkundentarife kompensiert würde,” meinte Nemsic.
[...][...]
“Six UMTS operators might, in fact, only be viable if this regulatory inefficiency were compensated by exorbitant end user tariffs”, said Nemsic.
[...][...]
www.hnf.de Er verteilte die Verantwortung auf mehrere Personen und mäßigte den überhöhten Firmenkult.
[...][...]
He delegated responsibility and moderated the excessive company cult.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Überhöhte Materialbestände binden unnötig Liquidität und verursachen darüber hinaus entsprechend hohe Kosten für Verwaltung, Kapitalbindung, Flächen und Räume.
[...][...]
Excessive material inventories bind liquidity unnecessarily, and also cause appropriately high costs for administration, capital commitment, area and rooms.
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Die Vertriebspartner erschlichen sich auf diese Weise zudem überhöhte Provisionen.
[...][...]
The sales partners also fraudulently charged excessive commissions in this way.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Möglicherweise war bei dem hier betroffenen Patienten der Abbau von Lamotrigin bereits durch Valproat verzögert und durch die zusätzliche Einnahme von Tramadol weiter gehemmt - mit der Folge eines überhöhten Lamotriginspiegels (Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft:
[...][...]
In the patient concerned, elimination of lamotrigine may already have been reduced by valproate and further inhibited by the additional administration of tramadol - resulting in an excessive lamotrigine level (Drug Commission of the German Medical Association:
[...]