немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.
de.wikipedia.org Sowohl Fluoreszenz als auch Phosphoreszenz sind Formen der Lumineszenz (kaltes Leuchten) und sind photophysikalische Prozesse.
de.wikipedia.org Tatsächlich leuchten Sternschnuppen typischerweise genau in der Höhenlage auf, in der sich die Leuchtenden Nachtwolken aufhalten.
de.wikipedia.org Das Erythrasma leuchtet hier im Gegensatz zu dem Pilz korallenrot.
de.wikipedia.org Für Lichtsteuerungen agieren die Leuchten als Server und der Lichtschalter als Client.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com In der Abendsonne beim ersten Outing nach langwieriger Restauration.
[...][...]
In the evening sun on its first outing after a lengthy restoration.
[...][...]
www.landhotel-lindenhof.at Zusätzlich zum Basic Paket verwöhnen wir Sie an einem Abend Ihrer Wahl mit einem 6 gängigen Gourmetmenü in einer der haubengekrönten Restaurantstuben oder auf der Terrasse in der Abendsonne.
[...][...]
In addition to the Basic Package, we treat you on a chosen evening to a 6-course gourmet menu in one of our award-winning restaurants or on the terrace in the evening sun
[...][...]
de.escapio.com Dazu serviert das freundliche Personal vorzügliche Weine, während man sich mit Blick auf die Abendsonne wunderbar entspannen kann.
[...][...]
The friendly waiting staff serve excellent wines while you just sit back, relax and enjoy the wonderful evening sun.
[...][...]
www.tirolerhof-gerlos.at In den modern und komfortabel ausgestatteten Zimmern mit freundlichem Gesamtkonzept und Abendsonne, genießen Sie besten Komfort auf 20 bis 35m².
[...]
In the modern and comfortable rooms with friendly concept and evening sun, enjoy comfort at 20 to 35m ².All double and family rooms are equipped with bath (s
[...]
www.biketours4you.at Dabei machen wir am Ender der Tour noch einen Abstecher zum Stadthafen und genießen bei einem Café oder Eis die Abendsonne.
[...][...]
Before the end of the tour we visit the city harbor for a coffee and ice in the evening sun.
[...]