немецко » английский

Переводы „Abenteuerlust“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Aben·teu·er·lust СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von Abenteuerlust gepackt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So finden Bikefans im Bike-Park die richtigen Herausforderungen und auf der Four-Cross-Abfahrt ist ein Adrenalinanstieg garantiert.

Daneben können Kinder wie Erwachsene im Outdoor-Action-Park ihren sportlichen Ehrgeiz beim Bogenschießen, Golf, Klettern…unter Beweis stellen oder ihrer Abenteuerlust bei Geländefahrten mit Karts, Quads oder Amphibienfahrzeugen, Pferdewanderungen, Helikopterflügen u.v.m. ausleben.

www.vallnord.com

www.feratel.com

Bike fans will find the challenges in the bike park and the four-cross downhill will really get their adrenaline going.

Moreover, children and adults can satisfy their sporting ambitions in the outdoor action park with archery, golf and climbing, or they can satisfy their thirst for adventure with off-road karts, quads or amphibious vehicles, horse walks, helicopter flights and much more.

www.vallnord.com

www.feratel.com

Fast allesamt dieser Touren waren Erstbesteigungen.

So zog ihn auch seine Abenteuerlust auf die klettertechnisch sehr schwierige Südwand des Jasemba (7.350 m) im Himalaya.

Gemeinsam mit Hans Kammerlander gelang ihm das Vorhaben am 22. Mai 2007.

www.valgardena-groeden.com

Nearly all his tours were first ascends.

His thirst for adventures took him to the technically very difficult south face of the Jasemba (7,350 m) in the Himalaya.

Together with Hans Kammerlander he succeeded on May 22, 2007.

www.valgardena-groeden.com

Unterbeschäftigung und hohe Arbeitslosigkeit führte insbesondere in ländlichen Gegenden Italiens zu vermehrter Abwanderung nach Deutschland.

Ungewöhnlich viele junge Männer packte anfangs noch die Abenteuerlust und die Aussicht auf Freistellung vom heimischen Wehrdienst.

Zwangszuweisungen zu bestimmten Arbeiten und wenig Mitspracherecht führten jedoch schnell zu schlechterer Stimmung unter den italienischen Arbeitern.

www.wollheim-memorial.de

The number of Italian “ foreign workers ” ( Fremdarbeiter ) in Germany rose steadily in 1938 and 1939. Underemployment and high unemployment led to increased emigration to Germany, especially from rural areas of Italy.

An unusually large number of young men were gripped initially by a thirst for adventure and the prospect of release from military service at home.

Forced assignment to certain jobs and the limited right to a say, however, quickly led to a deterioration of the mood of the Italian laborers.

www.wollheim-memorial.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Abenteuerlust" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文