английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Berechnung der Abfahrtszeiten je Parkstandsreihe basiert auf einem neu entwickelten Steuerungsverfahren.
de.wikipedia.org Die Fahrpläne der Busse sind mit den Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Züge abgestimmt.
de.wikipedia.org Die Abfahrtszeiten richteten sich wie schon zuvor beim Omnibus nach denen der Vorortzüge, 16 Fahrten führte die Cöpenicker Pferde-Eisenbahn täglich durch.
de.wikipedia.org Folgende Tabelle dient der einfachen Ablesung der Abfahrtszeit der Gegenrichtung bei Stundentakt.
de.wikipedia.org Damit sich die abgestellten Fahrzeuge in einer Parkstandsreihe bei der Weiterfahrt nicht gegenseitig blockieren, werden die Fahrzeuge nach Abfahrtszeit sortiert abgestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-ulm.de Die Busse fahren tagsüber im 10-Minuten-Takt, die genauen Abfahrtszeiten können Sie auf der Seite des Ulmer Verkehrsbundes DING finden.
[...][...]
The busses run every 10 minutes during day, you can find the exact departure time on the website of the Ulm transport services DING.
[...][...]
www.bibliothek.uni-wuerzburg.de Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Fahrplan.
[...][...]
To obtain arrival and departure times, use the current schedule and timetable.
[...][...]
www.finnlines.com Die Abfahrtszeit von Helsinki ist am Samstag Nachmittag um 17 Uhr statt um 17:30 Uhr Uhr.
[...]
The departure time from Helsinki will be on Saturday afternoon at 17 o’clock instead of at 17:30 o’clock.
[...]
www.delux-express.de Ja, eine Umbuchung auf ein anderes Reisedatum oder eine andere Abfahrtszeit ist grundsätzlich möglich.
[...][...]
Yes, rebooking to a different travel date or to a different departure time is possible in general.
[...][...]
www.trier-info.de Bahn Auskünfte über Abfahrtszeiten und Preis …
[...][...]
Train Information on departure times and prices is available on the Internet …
[...]