немецко » английский

Переводы „Abfallmaterial“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ab·fall·ma·te·ri·al СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ansicht des Containers © FOUNDation

Bei FOUNDation geht es darum, Abfallmaterial und alte Möbel aus der Nachbarschaft zu sammeln, sie zu einem Abfallcontainer zu schaffen und dort einen kleinen Pavillon zu bauen, der als temporärer Treffpunkt fungiert.

Seit Beginn der heurigen VIENNA DESIGN WEEK schaute sich das niederländische Designkollektiv, bestehend aus Rikkert Paauw (stortplaatsvandromen.nl), Jet van Zwieten (jetvanzwieten.nl), Boudewijn Rijff (stortplaatsvandromen.nl) and Hein Lagerweij (heinlagerweij.nl) im 17. Bezirk nach Abfall-Baumaterial um.

www.viennadesignweek.at

view of the container © FOUNDation

FOUNDation is about collecting waste material and old furniture from the neighborhood, moving it to a waste container, reusing it to turn it into a small pavilion (with the container as the foundation), to become a temporary meeting place.

Since the beginning of VIENNA DESIGN WEEK a Dutch design collective, consisting of Rikkert Paauw (stortplaatsvandromen.nl), Jet van Zwieten (jetvanzwieten.nl), Boudewijn Rijff (stortplaatsvandromen.nl) and Hein Lagerweij (heinlagerweij.nl) has been looking for materials in the 17th district of Vienna.

www.viennadesignweek.at

Verdichtung von voluminösem Verpackungsmaterial, dort wo der Abfall anfällt.

Täglich gilt es, eine große Menge Abfallmaterial zu entsorgen, das aufwändig zwischengelagert und abtransportiert werden muss.

Die HSM V-Press 60 schafft Abhilfe:

www.industryarea.de

Compression of bulky packaging material right where the waste accumulates.

Every day, large amounts of waste material have to be disposed of, which involves time-consuming interim storage and removal.

The HSM V-Press 60 can help: this agile, manual baling press compresses foils and lightweight packaging material ( paper, cardboard ) right where the material is.

www.industryarea.de

Zedenek Brisuda und ich sprachen über unsere Arbeit und hatten die Idee, die Lederabfälle aus der Wiesner-Hager-Fertigung in Humpolec für unsere neuen Kreationen zu verwenden.

Da in Humpolec die Mengen und Abmessungen des Abfallmaterials genau kalkulierbar sind, war es sogar möglich, ein relativ großes Designstück – nämlich eine Clutch-Handtasche – zu designen und anzufertigen.

Waren die ersten Schritte schwierig?

www.wiesner-hager.com

Zedenek Brisuda and I had an absorbing chat about our work and hatched the idea of using leather cut-offs from the Wiesner-Hager factory in Humpolec for our new creations.

Since the quantities and dimensions of the waste materials can be calculated very precisely in Humpolec it was possible for us to come up with a relatively large designer item – a clutch bag – and to produce it.

Were the first steps on the way difficult?

www.wiesner-hager.com

Inspirierend und namensgebend für dieses außergewöhnliche Sitzmöbel war nach Aussage des Brüderpaares die Architektur der typischen Armensiedlungen ihres Heimatlandes.

Ähnlich wie die meist hüttenartigen Behausungen dort ist auch der Favela quasi aus Reststücken und Abfallmaterial zusammengenagelt und -geleimt.

Für ihren zeichenhaften Stuhl nutzen die Campanas kleine, verschiedenformatige Holzstücke, wie sie als Verschnitt in jeder Tischlerei massenhaft anfallen.

shop.design-museum.de

According to a statement by the brothers, the architecture of the typical shanty towns in their native country was the inspiration for the design and name of this extraordinary item of seating furniture.

Like the majority of hut-like dwellings, the favela is also nailed and glued together from oddments and waste materials.

The Campanas made use of small, differently-sized strips of wood, as are produced in abundance in every joinery, for their representative chair.

shop.design-museum.de

Dazu bedarf es allerdings einer intensiven Abstimmung innerhalb des Projekts wie auch zwischen den Projekten des Spitzenclusters.

So mussten die Partnern innerhalb von MAI Recycling erst einmal die große Vielzahl an Abfallmaterialien kategorisieren und in Sammelklassen einteilen – vom CFK-Bauteil an seinem Lebensende über ausgehärtete Produktionsabfälle bis hin zum CFK-Verschnitt, in dem das Harz noch ungebunden viskos und klebrig vorliegt.

„Für eine Abschätzung der Wirtschaftlichkeit müssen wir genau wissen, wie viel Material in welcher Qualität anfällt“, sagt Hartleitner.

www.mai-carbon.de

However, this requires extensive coordination within the project as well as between the projects of the Leading-Edge Cluster.

Therefore, the partners within MAI Recycling first had to categorize the wide variety of waste materials and divide them into collection classes. These includethe CFRP component at the end of its lifecycle, to the cured production waste as well as the CFRP waste, in which the resin is still unbound, viscous and sticky.

“For an estimation of the cost efficiency, we have to know exactly how much material accumulates in which quality,” Hartleitner said.

www.mai-carbon.de

Der in England lebende Designer Erik de Laurens wiederum hat aus Fischschuppen einen Kunststoffersatz für die Herstellung von Brillengestellen und Bechern entwickelt.

Beides sind reine Abfallmaterialien, die üblicherweise nicht verwertet werden.

Wie sieht es mit Algen aus?

www.goethe.de

The designer Erik de Laurens, who lives in the United Kingdom, has developed a synthetic substitute fort he production of eye-glass frames from fish scales and cups.

Both are purely waste materials that customarily find no use.

What about algae?

www.goethe.de

2 / 2011

Die Designerin Mandy den Elzen aus den Niederlanden macht mal wieder mit der Verwendung eines organischen Abfallmaterials von sich reden.

www.haute-innovation.com

2 / 2011

The Dutch designer Mandy den Elzen has attracted a lot of attention through the use of unusual organic waste materials.

www.haute-innovation.com

Vor dem Grundriss eines Sklavenschiffes posieren schwarzhäutige Schönheiten und farbige Boxchampions, die Köpfe umgeben von einer rötlichen Aura, die sich bei genauem Hinsehen als Zeitungsausschnitte mit Börsenkursen erweisen.

Andere Künstler arbeiten bevorzugt mit Abfallmaterialien:

Martin Mushomas wunderschön-schrecklicher Paradiesvogel, eine feingliedrige furchteinflößende Stahlskulptur, scheint jeden Moment zum Leben zu erwachen.

www.art-agency-hammond.de

posing before the floor plan of a slave ship is a black-skinned handsome and colorful boxing champion, his head surrounded with a reddish aura, which proves to be on closer inspection newspaper clippings of stockmarket prices.

Other artists prefer to work with waste materials:

Martin Mushomas beautifully-awful bird of paradise, a rangy fearsome steel sculpture that seems as if it could to come to life any moment.

www.art-agency-hammond.de

+ 49 / ( 0 ) 177 / 2552560 info @ martinhirth.com www.martinhirth.com Mehr Information

Das Drechseln von Holz, produziert enorm viel Abfallmaterial.

Das dabei entstehende Ausschussmaterial wird überwiegend entsorgt und nicht weiter genutzt.

www.blickfang.com

Z

The turning and sanding of wood, produces an enormous amount of waste material which nobody uses further.

This material wastage of such a natural and valuable material like wood draw our attention to solve this problem.

www.blickfang.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Abfallmaterial" в других языках

"Abfallmaterial" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文