немецкий
английский
Ab·si·che·rung <-, -en> СУЩ. ж.
- Absicherung
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Absicherung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
- Absicherung (finanziell)
-
dynamische Absicherung phrase ФИНАНС.
- dynamische Absicherung
-
английский
немецкий
- soziale Absicherung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org Theoretisch gab es auf Grund ihrer sozialen Ebenbürtigkeit keinen Grund, warum eine Familie einem solchen Bündnis ablehnend gegenüberstehen sollte.
de.wikipedia.org Sie bestand aus einem großen Gebäudekomplex mit verschiedenen Werkstätten und sozialen Einrichtungen für mehr als 1500 Personen.
de.wikipedia.org Reljković, obwohl gebildet, wollte in die sozialen Verhältnisse nicht eingreifen.
de.wikipedia.org Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mayser.de Ohne entsprechende Absicherung stellen sie aber auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Passagiere dar, wie Unfälle mit durch Einklemmen verursachten Verletzungen in der Vergangenheit gezeigt haben.
[...][...]
However, without appropriate protection they also represent a considerable safety risk for passengers, as shown in the past by accidents with injuries caused by trapping situations.
[...][...]
www.giz.de Sie geraten durch Ernteausfälle in Notsituationen, da sie keine adäquate Absicherung haben.
[...][...]
When crops fail, they face emergencies due to the fact that they do not have adequate protection.
[...][...]
www.giz.de Soziale Absicherung im Krankheitsfall und Gesundheitsfinanzierung Verbesserung der Qualität von Gesundheitsdienstleistungen, vor allem auf dem Gebiet der sexuellen und reproduktiven Gesundheit Dezentrale Gesundheitsverwaltung (Health Governance) Zusammenarbeit mit dem Privatsektor Förderung von zivilgesellschaftlichen Organisationen
[...][...]
Social health protection and health financing Quality in health services, with a focus on sexual and reproductive health Decentralised health administration (health governance) Cooperation with the private sector Promotion of civil society organisations
[...][...]
www.giz.de Die große Mehrheit davon hat keine ausreichende soziale Absicherung und ist durch Risiken wie Krankheit, Alter, Unfall oder Tod von ( chronischer ) Armut bedroht.
[...][...]
The large majority of these workers do not have adequate social protection and they face the threat of ( chronic ) poverty resulting from illness, old age, accidents or death.
[...][...]
www.giz.de Gesundheitsförderung, Stärkung von Gesundheitssystemen, soziale Absicherung im Krankheitsfall Soziale Absicherung im Krankheitsfall und Krankenversicherungssysteme (pdf, 0.23 MB, DE)
[...][...]
Promoting health, strengthening health systems, social health protection Introduction and development of social health insurance schemes (pdf, 0.23 MB, EN)
[...]