Переводы „Abwrackprämie“ в словаре немецко » английский

Abwrackprämie

Статья, составленная пользователем

Abwrackprämie

[car] scrappage scheme брит.

Abwrackprämie

[car] scrappage program америк.

Abwrackprämie

"Cash for Clunkers" program америк. разг.

Abwrackprämie

Car Allowance Rebate System (CARS) америк.

Abwrackprämie (Prämie an sich)

scrapping bonus

Abwrackprämie (Prämie an sich)

scrappage bonus брит.

Abwrackprämie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Abwrackprämie (Auto)

junk bonus америк. разг.

Abwrackprämie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Abwrackprämie ж.

scrappage premium

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Beispiel war die Abwrackprämie.

de.wikipedia.org

Aus einem staatlich geführten Fonds wurden Abwrackprämien an Schiffseigner für die Verschrottung ihrer Schiffe gezahlt.

de.wikipedia.org

Durch die Abwrackprämie hat sich das Feinstaubproblem seitens der Pkw-Dieselmotoren zwar drastisch reduziert, die gesamten Feinstaubemissionen wurden allerdings nur gering gesenkt.

de.wikipedia.org

1932 gab die deutsche Regierung hohe Subventionen in den Bereich der Schifffahrt in Form von Abwrackprämien.

de.wikipedia.org

Diese erschien nur als Vinlyversion wobei sich die Gruppe darauf unter anderem über die Abwrackprämie lustig machte.

de.wikipedia.org

In 2009 – dem Jahr der Abwrackprämie – gab es einmalig 1,78 Millionen Altfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe es nur ein Einbrechen der Wirtschaftsleistung nach dem Auslaufen kurzfristiger Maßnahmen wie der Abwrackprämie verhindert.

de.wikipedia.org