немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst als harmloser Zwischenfall abgetan, wurde die Ursache der spät einsetzenden Symptome der Vergiftung viel zu spät erkannt.
de.wikipedia.org Viele Missverständnisse werden oft nicht einmal bemerkt – und wenn, dann werden sie als unwichtig abgetan.
de.wikipedia.org Militärausgaben wurden von Politikern vernachlässigt und militärische Aufrüstung als absurd abgetan.
de.wikipedia.org Da die Polizei dafür jedoch keine Anzeichen hatte, wurde der Brief als Fälschung abgetan.
de.wikipedia.org Die Ausrüstungsmängel waren schon vor dem Absturz bekannt, wurden aber als Einzelfall abgetan.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Ergänzt mit den weitgehend kompletten Resten des Schultergürtels entsteht das morphologische Bild eines konischen Brustkorbs mit einem hochgestellten Schultergelenk, das aussieht wie ein permanentes Achselzucken.
[...][...]
Along with the largely complete remnants of the pectoral girdle, we see the morphological picture of a conical ribcage with a raised shoulder joint, which looks like a permanent shrug.
[...][...]
zoe-delay.de Ich hatte noch nie von Udo Kier gehört und auch dei Liste seiner Filme und Filmpartner, die Sheila runterratterte löste bei mir nicht mehr als ein Achselzucken aus.
[...][...]
I had never heard of Udo Kier and also dei list of film and film partners, Sheila runterratterte caused no more than a shrug from me.
[...]