немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Adressbuch von 1933 finden sich „mit → siehe“ vermerkte Straßennamen, die offensichtlich in vorheriger Bezeichnung noch gebräuchlich waren.
de.wikipedia.org Im Adressbuch von 1943 wird er immer noch als Architekt und Eigentümer, wohnhaft im Haus seiner Eltern (II.
de.wikipedia.org In den Blöcken blieben aber noch einige Parzellen unbebaut, die im Adressbuch als „Baustellen“ ausgewiesen wurden.
de.wikipedia.org Als Sekundärquellen für Familienforscher (Ahnenforscher) dienten Ortschroniken, Zeitschriften, Adressbücher, Schulnachrichten und Ansichtskarten.
de.wikipedia.org Um den Umfang angezeigter Adressen über den rein merkantilen Bereich hinaus auszudehnen, wurde das jährlich erscheinende Adressbuch ständig modifiziert und diversifiziert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-giessen.de Vollständiges Webmail-Programm inklusive Groupware zur Organisation von Adressbuch, Kalender, Notizen und Aufgaben und zur Dateiverwaltung Ihres Kontos.
[...][...]
Exhaustive webmail client including groupware for the organisation of your address directory, calendar, notes, tasks, and the data management of your account.
[...][...]
www.uni-giessen.de Das HRZ stellt verschiedene Webmail-Programme zur Verfügung, zwischen denen beliebig gewechselt werden kann, allerdings mit der Einschränkung, dass jedes Webmail-Programm sein eigenes Adressbuch führt.
[...][...]
You can switch from one client to another if you want to. However, keep in mind that each web-mail client has its own address directory.
[...][...]
www.alcatel-mobilephones.com Q3Wie kann ich das Adressbuch der SIM-Karte in die Kontakte des Telefons kopieren?
[...]
Q3How can I copy all SIM card directories to phone contacts?
[...]
www.plantronics.com Ein Adressbuch – Verwendung eines einzigen Firmenverzeichnisses, das von jedem Gerät aus zugänglich ist
[...][...]
One directory – use of one corporate repository; accessible from any device
[...][...]
funportal.eu Hier finden Sie ein Adressbuch der für die Spiele relevanten Seiten.
[...][...]
Here is our game related reciprocal link exchange directory.
[...]