Переводы „Affenkäfig“ в словаре немецко » английский

Af·fen·kä·fig СУЩ. м.

Affenkäfig

monkey cage

Выражения:

stinken wie im [o. in einem] Affenkäfig жарг.

to smell like a pig sty

stinken wie im [o. in einem] Affenkäfig жарг.

to stink to high heaven

zugehen wie im [o. in einem] Affenkäfig разг.

to be like bedlam разг.

hier geht es ja zu wie in einem Affenkäfig!

it's like bedlam in here!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zugehen wie im [o. in einem] Affenkäfig разг.

to be like bedlam разг.

stinken wie im [o. in einem] Affenkäfig жарг.

to smell like a pig sty

hier geht es ja zu wie in einem Affenkäfig!

it's like bedlam in here!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er landet zum Gespött der wartenden Journalisten in einem Affenkäfig.

de.wikipedia.org

Sie bestand damals aus einem Hauptgebäude mit Volièren, Aquarien, Terrarien, Affenkäfigen und Elefantenstallung, einem Bärengraben, einem Raubtierhaus sowie einem Kleinaffenhaus.

de.wikipedia.org