AMPEL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Am·pel <-, -n> [ˈampl̩] СУЩ. ж.

Ampel

traffic lights только мн.

die Ampel ist auf rot gesprungen

the lights have turned red

fahr los, die Ampel ist grün!

drive on! it's green!

du hast eine rote Ampel überfahren

you've just driven through a red light

Запись в OpenDict

Ampel СУЩ.

Ampel (Ampelkoalition) ж. ПОЛИТ. разг.

a coalition of the three political parties SPD/FDP/the Greens (red-yellow-green)

eine rote Ampel überfahren

to go through a red light

английский

немецкий

traffic light

Ampel ж. <-, -n>

traffic signal

Ampel ж. <-, -n>

robot

Ampel ж. <-, -n>

red light

rote Ampel

to run [or jump][or drive through] a red light

bei Rot über eine Ampel fahren

we were stationary at a set of traffic lights

wir standen an einer Ampel

stoplight

[Verkehrs]ampel ж.

the lights turned to amber

die Ampel schaltete auf Gelb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der folgenden Nacht überfährt der Vater, von Gewissensbissen geplagt, seine Frau auf dem Weg zum Schlachthof.

de.wikipedia.org

Dabei ist darauf zu achten, dass die lange Schot nicht ins Wasser fällt und überfahren wird.

de.wikipedia.org

Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

de.wikipedia.org

Der neue 35-jährige Eigner beabsichtigte, sie zusammen mit seiner Freundin und anderen Seglern in die Karibik zu überführen und anschließend zu verchartern.

de.wikipedia.org

In der Probevorbereitung gilt es, den Analyten vollständig, zumindest aber reproduzierbar in eine homogen gelöste Form zu überführen.

de.wikipedia.org