немецкий
английский
An·hän·ger·schaft <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Anhängerschaft (Gefolgsleute):
- Anhängerschaft
- followers мн.
- Anhängerschaft
- supporters мн.
2. Anhängerschaft СПОРТ (Fans):
- Anhängerschaft
- fans мн.
- Anhängerschaft
- supporters мн.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine der Hauptgründe für die sinkende Popularität der existierenden Wettbewerbe war das Aufkommen von Firmenmannschaften, welche keine beständige Anhängerschaft besitzen.
de.wikipedia.org Ihre Anhängerschaft bestand vor allem aus dem liberalen Bürgertum.
de.wikipedia.org In diesem entschuldigte er sich für seine Straftaten, die er „schlampig“ begangen habe, und bedankte sich bei seiner Anhängerschaft.
de.wikipedia.org Schließlich könne die politische Führung ihre Anhängerschaft bewusst bevorzugen und ihnen Wettbewerbsvorteile im Marktgefüge zusichern.
de.wikipedia.org Bald darauf verbreitete sich das Swingen auch in anderen Ländern und hat heute insbesondere in der westlichen Welt eine Anhängerschaft gefunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.deutschland.de Nach dem Sieg letzte Woche bei Schalke 04 und dem Halbfinaleinzug in der Champions League gegen Manchester United, freuten sich diesmal Mannschaft und Anhängerschaft über ein 1:1 beim direkten Meisterschaftskonkurrenten Bayer Leverkusen.
[...][...]
After beating Schalke 04 last week and then moving into the semi-final of the Champions League against Manchester United, the team and supporters had a 1:1 draw against Leverkusen, competitors for the Bundesliga title, to celebrate about.
[...][...]
www.entry.man.eu „Der FC Bayern ist ein herausragender Verein mit großer weltweiter Anhängerschaft.
[...]
"FC Bayern is an outstanding club with a legion of supporters worldwide.
[...]
www.kas.de Seine Facebook-Fans übersteigen inzwischen die Anhängerschaft der Amtsinhaberin.
[...][...]
His Facebook fans now exceed the supporters of the incumbent.
[...][...]
www.viawala.de Und so wächst die Anhängerschaft von Rosencreme und Co. kontinuierlich an.
[...][...]
And so the ranks of supporters of Rose Day Cream and Co. are constantly growing.
[...][...]
www.fresh-breeze.de Der Solo wird bei uns mit 2 verschiedenen Pilotenaufhängungen angeboten.Solo CB und Solo Jettison.Er wird bei uns seit den Anfängen in den 80 / 90 Jahren verwendet.Zuverlässigkeit und Laufruhe sind seine Stärken.In all den Jahren wurde an diesem Motor weiterentwickelt, sodaß er noch heute eine große Anhängerschaft unter den Piloten hat.
[...][...]
He is used with us since the beginnings during 80 / 90 years. Reliability and quietness are his strengths. During all years it was developed in this engine, so that he has still today big supporters among the pilots.
[...]