Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

public’
Wahlkreis
английский
английский
немецкий
немецкий
con·stitu·en·cy [kənˈstɪtjuən(t)si, америк. -ˈstɪtʃu-] СУЩ.
1. constituency ПОЛИТ.:
constituency (area)
Wahlkreis м. <-es, -e>
constituency (voters also)
2. constituency + ед./pl гл. (supporters):
constituency
marginal constituency/seat
safe constituency/seat
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When the ship had to be careened, pirates needed a safe haven on which to ground the ship.
en.wikipedia.org
Before a moult, the snake stops eating and often hides or moves to a safe place.
en.wikipedia.org
Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.
en.wikipedia.org
Other factors from economic, political and institutional perspectives are also need to be considered to find the safe debt threshold.
en.wikipedia.org
The single-crystal wafers are just inactive support structures to keep the layers of microchip structure safe and unbent.
www.extremetech.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The population of a constituency should not deviate from the average population of all constituencies by more than 15 per cent in either direction;
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Die Bevölkerungszahl eines Wahlkreises soll nicht mehr als 15 vom Hundert nach oben oder unten von der durchschnittlichen Bevölkerungszahl der Wahlkreise abweichen;
[...]
The population of a constituency shall not deviate from the average population of all constituencies by more than 15 percent in either direction;
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Die Bevölkerungszahl eines Wahlkreises soll nicht mehr als 15 vom Hundert nach oben oder unten von der durchschnittlichen Bevölkerungszahl der Wahlkreise abweichen;
[...]
[...]
Each canton constitutes a constituency and elects at least one member, even if its resident population is less than 37,500.
www.parlament.ch
[...]
Jeder Kanton bildet einen Wahlkreis, der selbst dann mindestens ein Mandat erhält, wenn seine Bevölkerungszahl unter 37 ’ 500 Einwohnern liegt.
[...]
Every party may only spend 40 Pence per voter in a constituency.
[...]
www.ego4u.com
[...]
Jede Partei darf in einem Wahlkreis nur 40 Pence pro Wähler ausgeben.
[...]
[...]
The analysis of the election results is based on the documents of the Federal Returning Officer which provide evidence for the final election results as established by the Electoral Bodies for the total electoral area as well as for the individual Länder, constituencies, municipalities and polling districts.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Zur Analyse der Wahlergebnisse standen die Unterlagen des Bundeswahlleiters zur Verfügung, in denen die von den Wahlorganen festgestellten endgültigen Wahlergebnisse für das gesamte Wahlgebiet, die einzelnen Länder, Wahlkreise, Gemeinden und Wahlbezirke nachgewiesen sind.
[...]