CONSTITUENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. con·stitu·ent [kənˈstɪtjuənt, америк. -ˈstɪtʃu-] СУЩ.

1. constituent ПОЛИТ. (voter):

constituent: Wähler(in) м. (ж.) <-s, ->

2. constituent (component part):

constituent: Bestandteil м. <-(e)s, -e>

basic [or essential]constituents: Grundbestandteile pl

main constituents: Hauptbestandteile pl

II. con·stitu·ent [kənˈstɪtjuənt, америк. -ˈstɪtʃu-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. constituent (component):

constituent: einzeln

constituent: bildend высок.

constituent: konstituierend

the council's constituent members: die einzelnen Ratsmitglieder

constituent part: Bestandteil м. <-(e)s, -e>

the constituent parts of a sentence: die einzelnen Satzteile

2. constituent ПОЛИТ. (voting):

constituent: wählend

3. constituent ПОЛИТ.:

constituent assembly, meeting: konstituierend спец.

to be a constituent part of sth: Bestandteil м. einer S. род. sein

немецкий

английский

verfassunggebend: constituent

die verfassunggebende Versammlung: the constituent assembly

Tatbestandselement: constituent element

Konstituentenstruktur ж. ЛИНГВ.: constituent structure

Tatbestandsmerkmal: constituent fact of an offence [or америк. -se]

konstituierend: constituent

Bestandteil НАУКА: constituent

Klett Словарь биологических терминов

constituent monosaccharides [kənˈstɪtjuəntˌmɒnəˈsækraɪdz] СУЩ.

constituent monosaccharides: anteilige Monosaccharide (Einfachzucker)

chief constituent

chief constituent: Hauptbestandteil

bitter constituent [ˌbɪtərˈkənstɪtjuənt] СУЩ.

bitter constituent: Bitterstoff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the council's constituent members: die einzelnen Ratsmitglieder

constituent part: Bestandteil м. <-(e)s, -e>

the constituent parts of a sentence: die einzelnen Satzteile

to be a constituent part of sth: Bestandteil м. einer S. род. sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Products of the reaction are the constituent monosaccharides glucose and fructose.

en.wikipedia.org

The most important is isobutyl carbinol, this being the chief constituent of fermentation amyl alcohol, and consequently a constituent of fusel oil.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

MEP Mairead McGuinness talks with her constituents in and around Dublin about topics like agriculture, the environment, EU project funding and the crisis.

[...]

www.europarl.europa.eu

[...]

Die Europaabgeordnete Mairead McGuinness spricht mit ihren Wählern in der Umgebung von Dublin über Landwirtschaft, Umweltschutz, EU-Projektförderungen und die Krise.

[...]

www.europarl.europa.eu

[...]

If you allow geo-tagging to locate your pictures, constituents can also virtually follow you on the road.

[...]

www.google.com

[...]

Wenn Sie Geotags in Bildern zulassen, können Ihre Wähler Sie sogar virtuell auf Ihrer Wahlkampftour begleiten.

[...]

www.google.com

[...]

These fixes would also improve services to constituents, help retain employees and help attract younger workers, the research indicated.

[...]

www.ricoh.de

[...]

Diese Lösungen würden laut der Studie auch den Service für die Wähler verbessern, Arbeitskräfte sichern und dabei helfen, jüngere Arbeitskräfte anzuziehen.

[...]

www.ricoh.de

[...]

Constituents expressed their viewpoints on British Prime Minister David Cameron's post about the G20 summit through +1s and comments.

www.google.com

[...]

Britische Wähler drückten mit +1 und in Kommentaren ihre Meinung zum Beitrag des britischen Premierministers David Cameron über das G20-Treffen aus.

www.google.com

[...]

Government agencies, however, are missing substantial opportunities to save money, better serve constituents and retain valuable employees.

[...]

www.ricoh.de

[...]

Behörden verpassen jedoch wesentliche Gelegenheiten für die Einsparung von Kosten, Bereitstellung besserer Dienstleistungen für Wähler und Sicherung wertvoller Arbeitskräfte.

[...]

www.ricoh.de