немецко » английский

Переводы „Ansichtssache“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

An·sichts·sa·che СУЩ. ж.

[reine] Ansichtssache sein
das ist Ansichtssache! разг.
that's a matter of opinion! разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[reine] Ansichtssache sein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ich kann mich noch erinnern, dass Janka nach dem letzten Sommerurlaub darüber geklagt hat, sie sei fett geworden und müsse nun abnehmen ….

Nun die Definition von fett ist da absolute Ansichtssache und ich gehe mal davon aus, dass es ausser ihr niemandem damals aufgefallen war …

zoe-delay.de

I can still remember, Janka has complained that after last summer about, she had grown fat and needed to lose weight now ….

Now the definition of fat is as absolute matter of opinion and I m assuming, that there was no one except you noticed then …

zoe-delay.de

( Manchmal bereitet es vielleicht sogar mehr Spaß.

Das ist natürlich Ansichtssache, aber das ist die Idee, - dass die Xbox-Version eines Spiels mehr ist als nur das PC Spiel auf der Xbox, sondern zu einer einzigartigen Erfahrung wird.)

support.popcap.com

( Sometimes, it may even be more fun.

That's a matter of opinion, of course, but that's the idea--for the Xbox version of a game to be more than just the PC game on an Xbox, for it to be its own singular experience.)

support.popcap.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ansichtssache" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文