в словаре PONS
немецкий
английский
An·wart·schafts·recht <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- bedingtes Anwartschaftsrecht
- unentziehbares Anwartschaftsrecht
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter Eigentumsvorbehalt dem Gast gelieferte Sachen unterliegen hinsichtlich des Anwartschaftsrechts dem gesetzlichen Pfandrecht, sofern sie eingebracht wurden.
de.wikipedia.org Der Käufer erwirbt daher mit der aufschiebend bedingten Übereignung zunächst lediglich ein Anwartschaftsrecht an der Kaufsache.
de.wikipedia.org Das Anwartschaftsrecht gilt als quasi akzessorisch, weil die zugrunde liegende Bedingung tatsächlich eintreten muss; das hängt im Regelfall vom Vertrag ab.
de.wikipedia.org Wird das Anwartschaftsrecht des Vorbehaltskäufers von den Vertragsparteien nachträglich aufgehoben (selbst wenn es bereits von einem Vermieterpfandrecht erfasst war), erlischt das Vermieterpfandrecht.
de.wikipedia.org Durch die zusätzliche Sachpfändung wird bei vollständiger Zahlung des Kaufpreises das bisherige Pfandrecht am Anwartschaftsrecht in ein Pfandrecht an der Sache verwandelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.drschaer.com In diesem Fall setzt sich das Anwartschaftsrecht des Bestellers an der Ware an der umgebildeten Sache fort.
[...][...]
In this case, the expectant right of the client to the purchased goods / transformed article is continued.
[...]Поиск в словаре
- anwandeln
- Anwandlung
- anwärmen
- Anwärter
- Anwärterbezüge
- Anwartschaftsrecht
- Anwartschaftszeit
- anwatscheln
- anweisen
- Anweisung
- anwendbar